معنى تهاون

الترجمة الإنجليزية

be negligent, play at

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
هون
المفرد
مص. تَهَاوَنَ
الفعل
تَهَاوَنَ

مرادفات

اِسْتِخْفَاف، اِسْتَخَفَّ، اِسْتِهَانَة، إِهَانَة، اِحْتِقَار، إِذْلاَل

تعريفات لغوية

  • تَهَاوُنٌ : (مصدر)
    تَهَاوُنٌ - تَهَاوُنٌ [هـ و ن] (مصدر: تَهَاوَنَ).
    1 - مَا هَذَا التَّهَاوُنُ فِي العَمَلِ : الإهْمَالُ، التَّقْصِيرُ، التَّقَاعُسُ. قَالَ فَيْلَسُوفٌ: التَّهَاوُنُ بِالسِّيَرِ أسَاسُ الوُقُوعِ فِي الكَثِير. (التوحيدي).
    2 - أظْهَرَ تَهَاوُناً بِصَاحِبِهِ : اِسْتِخْفَافاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تهاونَ

  • تهاونَ بـ / تهاونَ في يتهاون ، تهاوُنًا ، فهو مُتهاوِن ، والمفعول مُتهاوَن به.
  • تهاون المقاتلُ بخصمه استهان به، استخفَّ به واستحقره.
  • تهاون في واجبه: أهمله، لم يهتمّ به، قصَّر فيه ولم يوفِّه حقَّه.
  • يتهاون بعضُ الموظَّفين في أداء واجباتهم.
  • رجلٌ لا يعرف التَّهاونَ مطلقًا.
معجم الغني 6تعريفات

تَهَاوَنَ

  • [هـ و ن]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَهَاوَنْتُ، أَتَهَاوَنُ، مصدر تَهَاوُنٌ.
  • :تَهَاوَنَ فِي عَمَلِهِ : تَقَاعَسَ عَنْهُ، أهْمَلَهُ.
  • :تَهَاوَنَ بِهِ : اِسْتَخَفَّ بِهِ. :تَهَاوَنَ فِي أمْرِ نَفْسِهِ.

تَهَاوُنٌ

  • [هـ و ن]. (مصدر تَهَاوَنَ).
  • :مَا هَذَا التَّهَاوُنُ فِي العَمَلِ : الإهْمَالُ، التَّقْصِيرُ، التَّقَاعُسُ. :قَالَ فَيْلَسُوفٌ: التَّهَاوُنُ بِالسِّيَرِ أسَاسُ الوُقُوعِ فِي الكَثِير. (التوحيدي).
  • :أظْهَرَ تَهَاوُناً بِصَاحِبِهِ : اِسْتِخْفَافاً.
معجم الرائد 3تعريفات

تهاوَن

  • تهاون.
  • تهاونا.
  • تهاون بالأمر : استخف به.
المعجم الوسيط 1تعريف

تَهَاوَنَ

  • تَهَاوَنَ بالأَمر: استخفّ به.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تهاون المقاتل بخصمه

  • استهان به، استخفَّ به واستحقره.

تهاون في واجبه

  • أهمله، لم يهتمّ به، قصَّر فيه ولم يوفِّه حقَّه.
  • يتهاون بعضُ الموظَّفين في أداء واجباتهم- رجلٌ لا يعرف التَّهاونَ مطلقًا.

ترجمة تهاون باللغة الإنجليزية

تهاون
Be negligent Play at

مرادفات تهاون

  • اِسْتِخْفَاف
  • اِسْتَخَفَّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تهاون.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.