معنى استخف

الترجمة الإنجليزية

disparage, despise, slight, belittle, neglect, disregard, pass over, talk down, underestimate, disesteem, undervalue, trifle with, pooh pooh

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
خفف
المفرد
اِسْتَخَفَّ
الفعل
اِسْتَخَفَّ

مرادفات

اِسْتَهَان، تهاون، اِسْتِخْفَاف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

استخفَّ

  • استخفَّ / استخفَّ بـ يستخفّ ، اسْتَخْفِف / استَخِفَّ ، استخفافًا ، فهو مُسْتَخِفّ ، والمفعول مستخَفّ.
  • استخفَّ الشَّخصَ أَخَفَّه، حمله على الخِفّة والطَّيش.
  • حامل الهوى تعبُ. .. يستخفُّه الطربُ.
  • {وَلاَ يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لاَ يُوقِنُونَ}.
  • استخفَّ الشَّيءَ: عدَّه أو وجده خفيفًا.
  • {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ}.
  • استخفَّ فلانًا/ استخفَّ بفلان: هزِئ واستهان به، أهانه، تجاهله وعامله بازدراء، أهمله.
  • استخف بمواهِبه/ بالدور الذي لَعبَه/ بالقوانين/ بالفكرة/ بعقول الجماهير.
  • {فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ}: استجهلهم واستهان بهم.
معجم الغني 6تعريفات

اِسْتَخَفَّ

  • [خ ف ف]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَخْفَفْتُ، أََسْتَخِفُّ، مصدر اِسْتِخْفَافٌ.
  • :اِسْتَخَفَّ بِإِجابَتِهِ : اِسْتَهَانَ بِهَا.
  • :تَسْتَخِفُّ بِكُلِّ شَيْءٍ : تَسْتَهْزِىءُ، تَحْتَقِرُ، تَسْتَهِينُ.
  • :اِسْتَخَفَّهُ : اِسْتَفَزَّهُ.
  • :اِسْتَخَفَّهُ الغِنَاءُ : أَطْرَبَهُ.
  • :اِسْتَخَفَّهُ : رآه خفيفاً.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

استخفّ الشّخص

  • أَخَفَّه، حمله على الخِفّة والطَّيش.
  • حامل الهوى تعبُ. .. يستخفُّه الطربُ- {وَلاَ يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لاَ يُوقِنُونَ}.

استخفّ الشّيء

  • عدَّه أو وجده خفيفًا.
  • {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ}.

استخفّ فلانا/ استخفّ بفلان

  • هزِئ واستهان به، أهانه، تجاهله وعامله بازدراء، أهمله.
  • استخف بمواهِبه/ بالدور الذي لَعبَه/ بالقوانين/ بالفكرة/ بعقول الجماهير- {فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ}.

ترجمة استخف باللغة الإنجليزية

استخف
Disparage Despise Slight Belittle Neglect Disregard Pass over Talk down Underestimate Disesteem Undervalue Trifle with Pooh pooh

مرادفات استخف

  • اِسْتَهَان

استخف في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ماذا إن استخفينا في زمكان ما؟

English

What if we hide somewhere, in time?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استخف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.