معنى أهمل

الترجمة الإنجليزية

Ignore

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
همل
المفرد
أَهْمَلَ
الفعل
أَهْمَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

أهملَ

  • أهملَ يُهمل ، إهمالاً ، فهو مُهمِل ، والمفعول مُهمَل (للمتعدِّي).
  • أهملَ الشَّخصُ قصَّر.
  • أهملَ دروسَه ونحوَها: تركها، أغفلها عمْدًا أو نسيانًا.
  • أهمل ترتيب أدواته.
  • إنّ الله يُمهل ولا يُهمل: لا يغفل عن أعمالنا.
  • أهملَ الحرفَ: (في الكتابة) لم ينقطه، عكسه أعجمه.
  • أهملَ أمرَه: لهوجه، لم يحكمه.
  • أهمَل العاملُ تركيبَ إطار السّيّارة.
معجم الغني 4تعريفات

أهْمَلَ

  • [هـ م ل]. (فعل: رباعي متعد). أهْمَلَ، يُهْمِلُ، مصدر إهْمَالٌ.
  • :أهْمَلَهُ إهْمَالاً شَنِيعاً : تَرَكَهُ وَلَمْ يَهْتَمَّ بِهِ إلَى حَدِّ الزِّرايَةِ وَالإهَانَةِ. :أهْمَلَ شُؤُونَهُ الخَاصَّةَ.
  • :أهْمَلَ إنْجَازَ تَمَارِينِهِ : أغْفَلَهَا.
  • :أَهْمَلَ الحَرْفَ : لَمْ يَنْقُطْهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

أَهمَل

  • أهمل.
  • إهمالا.
  • أهمل الشيء : طرحه جانبا ولم يستعمله أو يقم به، عمدا أو نسيانا وسهوا [ أهمل واجباته ].
  • أهمل الأمر : لم يحكمه، أتى به ناقصا.
  • أهمل الجمال : تركها من غير راع.
  • أهمل الحرف : ترك تنقيطه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

أَهْمَلَ

  • أَهْمَلَ الشيءَ: تركه ولم يستعمله، عمدًا أَو نسيانًا.
  • و أَهْمَلَ أَمرَه: لم يُحْكِمْه.
  • و أَهْمَلَ إِبلَهُ: تركَهَا بلا راع، ولا يكون ذلك في الغَنَم.
  • و أَهْمَلَ فلانًا: خلَّى بينه وبين نفسه.
  • و أَهْمَلَ حروفَ التَّهَجِّي: لم يُعْجِمْها: تَرَكَ نَقْطَها.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

أهمل أمره

  • لهوجه، لم يحكمه.
  • أهمَل العاملُ تركيبَ إطار السّيّارة.

أهمل الحرف

  • (في الكتابة) لم ينقطه، عكسه أعجمه.

أهمل الشّخص

  • قصَّر.

أهمل دروسه ونحوها

  • تركها، أغفلها عمْدًا أو نسيانًا.
  • أهمل ترتيب أدواته- إنّ الله يُمهل ولا يُهمل.

ترجمة أهمل باللغة الإنجليزية

أهمل
Pass over smth. Default Neglect Omit Pass Scorn Slight Go by the board Be negligent Overlook Skive Discount Disregard Fail Desert Forsake Leave out Set apart Throw away Lay aside Lapse Lay by

مرادفات أهمل

  • أَغْفَلَ(الشيء)
  • بَهَلَ
  • سَيَّبَ
  • تَرَكَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أهمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.