معنى تمايل

الترجمة الإنجليزية

lopsided

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ميل
المفرد
مص. تَمايَلَ
المذكر
تَمَايُل
الفعل
تَمَايَلَ

تعريفات لغوية

  • تَمايُلٌ : (مصدر)
    تَمايُلٌ - تَمايُلٌ [م ي ل] (مصدر: تَمايَلَ).
    1 - لاحَظَ الرُّكَّابُ تَمايُلَ السَّفينَةِ : تَأَرْجُحَها، اِهْتِزازَها شِمالاً وَيَميناً.
    2 - تَمايُلُ الرَّجُلِ في مَشْيِهِ : تَبَخْتُرُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تمايلَ

  • تمايلَ / تمايلَ في يتمايل ، تمايُلاً ، فهو مُتمايِل ، والمفعول مُتمايَل فيه.
  • تمايل الشَّيءُ مال.
  • تمايلتِ السَّفينةُ.
  • تمايل الشَّخصُ في مشيته: تبختر، مال يمنة ويسْرةً، واهْتزّ بانحناء من جانب إلى جانب.
  • تتمايل في مشيتها فتجذب الأنظارَ.
معجم الغني 7تعريفات

تَمايَلَ

  • [م ي ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمايَلْتُ، أتَمايَلُ، تَمَايَلْ ، مصدر تَمايُلٌ.
  • :تَمايَلَتِ الأَغْصانُ : تَأَرْجَحَتْ.
  • :تَمايَلَ في مَشْيِهِ : تَبَخْتَرَ.

تَمايُلٌ

  • [م ي ل]. (مصدر تَمايَلَ).
  • :لاحَظَ الرُّكَّابُ تَمايُلَ السَّفينَةِ : تَأَرْجُحَها، اِهْتِزازَها شِمالاً وَيَميناً.
  • :تَمايُلُ الرَّجُلِ في مَشْيِهِ : تَبَخْتُرُهُ.
شواهد على تمايل من مادة مُتَمَايِلٌ
  • جمع: ـون، ـات. [م ي ل]. (فاعل مِنْ تَمَايَلَ). :جَاءَ مُتَمَايِلاً فِي مِشْيَتِهِ : مُتَبَخْتِراً.
معجم الرائد 4تعريفات

تمايَل

  • تمايل.
  • تمايلا.
  • تمايل في مشيه : تبختر.
  • تمايل الجل عن الفرس : مال عنه.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَمَايَلَ

  • تَمَايَلَ فى مِشيته: تبختَرَ.
  • ويقال: بين القوم تمايُلٌ: جِدالٌ وتحارُب.
  • و تَمَايَلَ الجُلُّ عن الفرس: مال.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تمايل الشّخص في مشيته

  • تبختر، مال يمنة ويسْرةً، واهْتزّ بانحناء من جانب إلى جانب.
  • تتمايل في مشيتها فتجذب الأنظارَ.

تمايل الشّيء

  • مال.
  • تمايلتِ السَّفينةُ.

ترجمة تمايل باللغة الإنجليزية

تمايل
Waddled

مرادفات تمايل

  • بَخْتَرَ(في مَشْيِهِ)
  • تَبَخْتَرَ
  • تَبَخْتُر
  • تَمَيَّدَ
  • تَمَيُّد
  • تَمَيَّسَ
  • تَمَيُّس
  • تَمَيَّلَ
  • تَمَيُّل

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تمايل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.