معنى تلون
الترجمة الإنجليزية
coloration, colouration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لون
- المفرد
- مص. تَلَوَّنَ
- الفعل
- تَلَوَّنَ
تعريفات لغوية
- تَلَوُّنٌ : (مصدر)
تَلَوُّنٌ - تَلَوُّنٌ [ل و ن] (مصدر: تَلَوَّنَ).
1 - تَلَوُّنُ الثَّوْبِ : تَغَيُّرُ لَوْنِهِ.
2 - تَلَوُّنُ الوَجْهِ : اِضْطِرابُهُ، اِخْتِلافُ أَلْوانِهِ.
3 - تَلَوُّنُ آراءِ الرَّجُلِ : تَغَيُّرُها، عَدَمُ ثُبُوتِها على شَيْءٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تلوَّنَ
- تلوَّنَ يتلوَّن ، تلوُّنًا ، فهو مُتلوِّن.
- تلوَّن الشَّيءُ.
- مُطاوع لوَّنَ: صار ذا لَوْنٍ أو اتَّخذ لَوْنًا غير الذي كان له.
- تلوَّنتِ الصُّورة.
- تلوَّن وَجْهُه خجلاً.
- اختلفت ألوانهُ.
- تلوَّنت ورودُ الحديقة.
- تلوَّن الشَّخْصُ.
- غيَّر من سلوكه وفقًا لمصالحه، لم يَثْبُتْ على خُلُقٍ.
- تلوَّن حسب الظُّروف.
- تغيَّرت أحواله، لم يثبت على حال.
تلوُّن
- مصدر تلوَّنَ.
- تلوُّن قُزَحيّ: (البيئة والجيولوجيا) ظهور ألوان تشبه ألوان قوس قُزَح نتيجة تداخل الضوء في غشاء رقيق مثل فقاعة الصابون.
معجم الغني 8تعريفات
تَلَوَّنَ
- [ل و ن]. (فعل: خماسي لازم). تَلَوَّنَ، يَتَلَوَّنُ، مصدر تَلَوُّنٌ.
- :تَلَوَّنَ القميصُ : تَغَيَّرَ لَوْنُهُ.
- :تَلَوَّنَ وَجْهُهُ : اِضْطَرَبَ، اِخْتَلَفَتْ أَلْوانُهُ.
- :تَلَوَّنَ الرَّجُلُ : غَيَّرَ آراءهُ وَلَمْ يَعُدْ يَسْتَقِرُّ على حالٍ. :يَتَلَوَّنُ الرَّجُلُ، في كُلِّ يَوْمٍ يَأْتيكَ بِرَأْيٍ :يَتَلَوَّنُ كَما تَتَلَوَّنُ الحِرْباءُ.
تَلَوُّنٌ
- [ل و ن]. (مصدر تَلَوَّنَ).
- :تَلَوُّنُ الثَّوْبِ : تَغَيُّرُ لَوْنِهِ.
- :تَلَوُّنُ الوَجْهِ : اِضْطِرابُهُ، اِخْتِلافُ أَلْوانِهِ.
- :تَلَوُّنُ آراءِ الرَّجُلِ : تَغَيُّرُها، عَدَمُ ثُبُوتِها على شَيْءٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
تلوَّن
- تلون.
- تلونا.
- تلون الشيء : صار ذا لون.
- تلون : اختلفت مبادئه ولم تستقر على حال.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَلَوَّنَ
- تَلَوَّنَ الشَّيءُ: صار ذا لونٍ.
- و تَلَوَّنَ فلانٌ: لم يثبُتْ على خُلُق.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تلوّن الشّخْص
- غيَّر من سلوكه وفقًا لمصالحه، لم يَثْبُتْ على خُلُقٍ.
- تلوَّن حسب الظُّروف.
تلوّن الشّيء
- مُطاوع لوَّنَ.
تلوّن قزحيّ
- (جو) ظهور ألوان تشبه ألوان قوس قُزَح نتيجة تداخل الضوء في غشاء رقيق مثل فقاعة الصابون.
ترجمة تلون باللغة الإنجليزية
تلون في سياق الكلام
6 أمثلةفي وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا
If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لإيقاف هذا الكم من السايبرمان
there's only ever been one way to stop that many Cybermen.