معنى تلقين
الترجمة الإنجليزية
initiation, prompting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لقن
- المفرد
- مص. لَقَّنَ
- المذكر
- تَلْقِين
تعريفات لغوية
- تَلْقينٌ : (مصدر)
تَلْقينٌ - تَلْقينٌ [ل ق ن] (مصدر: لَقَّنَ). يَسْعَى إلى تَلْقينِ مَوادَّ جَد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
تَلْقينٌ
- [ل ق ن]. (مصدر لَقَّنَ). :يَسْعَى إلى تَلْقينِ مَوادَّ جَديدَةٍ لِتَلامِيذِهِ : أيْ إِفْهامِهِمْ وَتَعْليمِهِمْ إِيَّاها لِتَحْصيلِها.
ترجمة تلقين باللغة الإنجليزية
تلقين في سياق الكلام
6 أمثلةبالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
نعم، أحدنا يعطي الأخبار السيئة و أحدنا يتلقى الأخبار السيئة
Yeah. One of us gives the bad news, and one of us gets the bad news.