معنى لقن

الترجمة الإنجليزية

teach, indoctrinate, prompt

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لقن
المفرد
لَقَّنَ
الفعل
لَقِنَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

لقَّنَ

  • لقَّنَ يلقِّن ، تلقينًا ، فهو مُلقِّن ، والمفعول مُلقَّن.
  • لقَّنه الكلامَ ألقاه عليه ليُعيدَه، فهَّمه إيّاه، درّبَه وعلّمه بالتكرار.
  • لقَّن تلاميذَه القرآن.
  • لقَّنه درسًا: نصحَه بشدّة وبصورة مباشرة، أملى عليه ما يتّعظ به.
  • لقَّن الممثِّلَ على المسرح: ذكَّره ما يقوله بصوت خَفيّ.
  • لقَّن المحتَضرَ: نطق أمامه بالشَّهادتين لينطق بهما.
  • لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللهُ [حديث]: والمراد بالموتى هنا المُحْتَضَرُون.
  • لقَّن الميِّتَ: ذكَّرهَ عَقِبَ دفنه ما يجيب به المَلَكَيْن حين يسألانه.

لَقَن

  • مصدر لقِنَ.

لَقِن

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لقِنَ.

لقِنَ

  • لقِنَ يَلقَن ، لَقَنًا ولَقَانةً ، فهو لَقِن ، والمفعول مَلْقون.
  • لقِن المعنى/ لقِن الدرسَ فهِمه سريعًا.
  • لقِن الأصمُّ حديثهم من حركات شفاههم وأيديهم.
  • لقِن منه الكلامَ: أخذه من لفظه وفَهِمَهُ.
  • لقِن الطالبُ من أستاذه كلَّ الدروس.
معجم الغني 7تعريفات

لَقَّنَ

  • [ل ق ن]. (فعل: رباعي متعد). لَقَّنْتُ، أُلَقِّنُ، لَقِّنْ، مصدر تَلْقِينٌ.
  • :لَقَّنَهُ الدَّرْسَ : فَهَّمَهُ إِيَّاهُ بَعْدَ إِلْقَائِهِ وَإِعَادَته.
  • :يُلَقِّنُ الْمُمَثِّلَ مِنْ خَلْفِ سِتَارٍ : يُمْلِي عَلَيْهِ مَا يَكُونُ قَدْ نَسِيَهُ.

لَقُنَ

  • [ل ق ن]. (فعل: ثلاثي لازم). لَقُنْتُ، أَلْقُنُ، مصدر لَقَانَةٌ. :لَقُنَ الوَلَدُ : كَانَ عَاقِلاً ذَكِيّاً.

لَقِنَ

  • [ل ق ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). لَقِنْتُ، أَلْقَنُ، اِلْقَنْ، مصدر لَقَنٌ، لَقَانَةٌ.
  • :لَقِنَ الوَلَدُ : عَقَلَ، ذَكا.
  • :لَقِنَ الْكَلاَمَ أَو الْمَعْنَى : أَخَذَهُ وَفَهِمَهُ. :لَقِنَ الدَّرْسَ.
معجم الرائد 6تعريفات

لقن

  • يلقن ، لقانة.
  • كان عاقلا ذكيا.

لقن

  • سريع الفهم.

لقِن

  • لقن.
  • يلقن ، لقنا ولقنا ولقانة ولقانية ولقنة.
  • لقن الكلام أو الدرس أو المعنى : أخذه وفهمه سريعا.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اللَّقَنُ

  • اللَّقَنُ : شبهُ طَسْتٍ من نُحاس أَو صُفْر ضيِّقُ القاعِ متَّسعُ الأعلى.

اللَّقِنُ

  • اللَّقِنُ اللَّقِنُ يقال: هو ثَقِفٌ لَقِنٌ: فَهِمٌ حَسَنُ التَّلَقُّن لما يسمعه.

لَقِنَ

  • لَقِنَ فلانٌ لَقِنَ لَقَنًا، ولَفَانَة: عَقَل وذَكا.
  • و لَقِنَ المعنى: فهِمه.
  • فهو لَقِنٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

لقن

  • ل ق ن: لَقِنَ الكلام فهِمَه وبابه فهِم و تَلَقَّنَهُ أخذه لقانِيَة و التَّلْقِينُ كالتفهيم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

لقّن المحتضر

  • نطق أمامه بالشَّهادتين لينطق بهما.
  • لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللهُ [حديث].

لقّن الممثّل على المسرح

  • ذكَّره ما يقوله بصوت خَفيّ.

لقّن الميّت

  • ذكَّرهَ عَقِبَ دفنه ما يجيب به المَلَكَيْن حين يسألانه.

لقن منه الكلام

  • أخذه من لفظه وفَهِمَهُ.
  • لقِن الطالبُ من أستاذه كلَّ الدروس.

ترجمة لقن باللغة الإنجليزية

لقن
Teach Indoctrinate Prompt

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لقن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.