اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)لقِنَ

  • لقِنَ يَلقَن ، لَقَنًا ولَقَانةً ، فهو لَقِن ، والمفعول مَلْقون.
  • لقِن المعنى/ لقِن الدرسَ فهِمه سريعًا.
  • لقِن الأصمُّ حديثهم من حركات شفاههم وأيديهم.
  • لقِن منه الكلامَ: أخذه من لفظه وفَهِمَهُ.
  • لقِن الطالبُ من أستاذه كلَّ الدروس.

(ب)لقَّنَ

  • لقَّنَ يلقِّن ، تلقينًا ، فهو مُلقِّن ، والمفعول مُلقَّن.
  • لقَّنه الكلامَ ألقاه عليه ليُعيدَه، فهَّمه إيّاه، درّبَه وعلّمه بالتكرار.
  • لقَّن تلاميذَه القرآن.
  • لقَّنه درسًا: نصحَه بشدّة وبصورة مباشرة، أملى عليه ما يتّعظ به.
  • لقَّن الممثِّلَ على المسرح: ذكَّره ما يقوله بصوت خَفيّ.
  • لقَّن المحتَضرَ: نطق أمامه بالشَّهادتين لينطق بهما.
  • لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللهُ [حديث]: والمراد بالموتى هنا المُحْتَضَرُون.
  • لقَّن الميِّتَ: ذكَّرهَ عَقِبَ دفنه ما يجيب به المَلَكَيْن حين يسألانه.
معجم الغني +

(أ)لَقُنَ

  • [ل ق ن]. (فعل: ثلاثي لازم). لَقُنْتُ، أَلْقُنُ، مصدر لَقَانَةٌ. :لَقُنَ الوَلَدُ : كَانَ عَاقِلاً ذَكِيّاً.

(ب)لَقِنَ

  • [ل ق ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). لَقِنْتُ، أَلْقَنُ، اِلْقَنْ، مصدر لَقَنٌ، لَقَانَةٌ.
  • :لَقِنَ الوَلَدُ : عَقَلَ، ذَكا.
  • :لَقِنَ الْكَلاَمَ أَو الْمَعْنَى : أَخَذَهُ وَفَهِمَهُ. :لَقِنَ الدَّرْسَ.
معجم الرائد +

(أ)لقِن

  • لقن.
  • يلقن ، لقنا ولقنا ولقانة ولقانية ولقنة.
  • لقن الكلام أو الدرس أو المعنى : أخذه وفهمه سريعا.

(ب)لقن

  • يلقن ، لقانة.
  • كان عاقلا ذكيا.
المعجم الوسيط +

(أ) اللَّقَنُ

  • اللَّقَنُ شبهُ طَسْتٍ من نُحاس أَو صُفْر ضيِّقُ القاعِ متَّسعُ الأعلى.

(ب) اللَّقِنُ

  • اللَّقِنُ اللَّقِنُ يقال: هو ثَقِفٌ لَقِنٌ: فَهِمٌ حَسَنُ التَّلَقُّن لما يسمعه.
المحيط في اللغة +

اللَّقْنُ

  • ـ اللَّقْنُ ولَّقْنَةُ ولَّقانَةُ ولَّقَانِيَةُ: سُرْعَةُ الفَهْمِ.
  • ـ لَقِنَ، فهو لَقِنٌ وألْقَنُ: حَفظَ بالعَجَلَةِ.
  • ـ تَّلْقينُ: كالتَّفْهيمِ.
  • ـ لِّقْنُ: الكَنَفُ، والرُّكْنُ.
  • ـ مَلْقَنٌ: موضع.
  • ـ لُقانٌ: بلد.
  • ـ لَّواقِنُ: أسْفَلُ البَطْنِ.
  • ـ لَقْنَةُ الكُبْرَى والصُّغْرَى: حِصْنانِ بالأنْدَلُسِ.
مختار الصحاح +

لقن

  • ل ق ن: لَقِنَ الكلام فهِمَه وبابه فهِم و تَلَقَّنَهُ أخذه لقانِيَة و التَّلْقِينُ كالتفهيم.
معجم لسان العرب +

لقن

  • اللَّقْنُ: مصدر لَقِنَ الشيءَ يَلْقَنُه لَقْناً، وكذلك الكلامَ وتَلَقَّنه: فَهِمه.
  • ولَقَّنَه إِياه: فَهَّمه.
  • وتَلَقَّنته: أَخذت لَقانِيَةً.
  • وقد لَقَّنَني فلانٌ كلاماً تَلْقِيناً أَي فهَّمَني منه ما ل أَفْهَم.
  • والتَّلْقِين: كالتَّفْهِيم.
  • وغلامٌ لَقِنٌ: سريعُ الفهم.
  • وف حديث الهجرة: ويَبيتُ عندهما عبدُ الله بن أَبي بكر وهو شابٌّ ثَقِف لَقِنٌ أَي فَهِمٌ حسَنُ التَّلْقِين لما يسْمَعه.
  • وفي حديث الأُخْدُود انظروا لي غلاماً فَطِناً لَقِناً.
  • وفي حديث علي، رضوان الله عليه: إِنَّ ههن عِلْماً، وأَشار إِلى صدره، لو أَصَبْتُ له حَمَلَةً بَلَى أُصِيب لَقِناً غير مأْمون أَي فَهِماً غيرَ ثقة؛ وفي المحكم: بَلى أَجد لَقِناً غي مأْمون يستعمل آلةَ الدِّينِ في طَلَبِ الدنيا، والاسم اللَّقانَة واللَّقانِيَة.
  • اللحياني: اللَّقانة واللَّقانية واللَّحَانة واللَّحاني والتَّبانة والتَّبانيَة والطَّبانة والطبَّانية معنى هذه الحروف واحد واللَّقَنُ: إِعرابُ لَكَنٍ شِبْه طَسْتٍ من صُفْر.
  • ومَلْقَنٌ: موضع.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)لقن منه الكلام

  • أخذه من لفظه وفَهِمَهُ.
  • لقِن الطالبُ من أستاذه كلَّ الدروس.

(ب)لقّن المحتضر

  • نطق أمامه بالشَّهادتين لينطق بهما.
  • لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللهُ [حديث].

ترجمة لقن باللغة الإنجليزية

لقن
Teach Indoctrinate Prompt

كلمات شبيهة ومرادفات