معنى تلبد
الترجمة الإنجليزية
lowering
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لبد
- المفرد
- مص. تَلَبَّدَ
- الفعل
- تَلَبَّدَ
تعريفات لغوية
- تَلَبُّدٌ : (مصدر)
تَلَبُّدٌ - تَلَبُّدٌ [ل ب د] (مصدر: تَلَبَّدَ).
1 - تَلَبُّدُ الصُّوفِ: لَزْقُ أَجْزاءِ بَعْضِهِ بِبَعْضٍ.
2 - تَلَبُّدُ السَّماءِ بِالغُيومِ : تَغَطِّيها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تلبَّدَ
- تلبَّدَ يتلبَّد ، تلبُّدًا ، فهو مُتلبِّد.
- تلبَّد الصُّوفُ ونحوُه التبد؛ تداخل ولزِق بعضُه في بعض.
- تلبَّد الشَّعرُ/ القُطنُ.
- تلبَّدتِ الغُيومُ: تجمَّعت وتراصَّت.
- تلبَّدت السَّماءُ بالغُيُوم.
- تلبَّد وجهُه: كان حزينًا مكفهرًّا.
شواهد على تلبد من مادة التبدَ
- التبدَ الشَّعْرُ والصُّوفُ ونحوهما تلبَّد؛ تداخل ولزِق بعضُه في بعض.
معجم الغني 8تعريفات
تَلَبَّدَ
- [ل ب د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَبَّدَ، يَتَلَبَّدُ، مصدر تَلَبُّدٌ.
- :تَلَبَّدَ الصُّوفُ : لَزِقَتْ أَجْزاءُ بَعْضِهِ بِبَعْضٍ. :تَلَبَّدَ شَعْرُهُ.
- :تَلَبَّدَتِ السَّماءُ بِالغُيومِ : تَغَطَّتْ، تَكاثَفَتْ.
- :تَلَبَّدَتِ الأرْضُ بِالْمَطَرِ : تَجَمَّعَتْ وَأُلْصِقَ تُرابُ بَعْضِها بِبَعْضٍ.
- :تَلَبَّدَ الطَّائِرُ بِالأَرْضِ : جَثَمَ عَلَيْها.
تَلَبُّدٌ
- [ل ب د]. (مصدر تَلَبَّدَ).
- :تَلَبُّدُ الصُّوفِ : لَزْقُ أَجْزاءِ بَعْضِهِ بِبَعْضٍ.
- :تَلَبُّدُ السَّماءِ بِالغُيومِ : تَغَطِّيها.
معجم الرائد 7تعريفات
تلبَّد
- تلبد.
- تلبدا.
- تلبد الشعر أو الصوف : تداخل ولزق بعضه ببعضه الآخر.
- تلبدت الأرض بالمطر : تجمعت ولزق بعضها ببعضه الآخر.
- تلبد الطائر بالأرض : جثم عليها.
- تلبد : نظر وثبت نظره.
- تلبدت السماء الغيوم : غطتها الغيوم.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَلَبَّدَ
- تَلَبَّدَ الشعرُ والصوف ونحوهما: التَبَدَ.
- ويقال: تلبَّدَت الأَرضُ بالمطر.
- و تَلَبَّدَ الطائر بالأَرض: جثم عليها.
- و تَلَبَّدَ فلانٌ: نظر وتفرَّس.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تلبّد الصّوف ونحوه
- التبد؛ تداخل ولزِق بعضُه في بعض.
- تلبَّد الشَّعرُ/ القُطنُ.
ترجمة تلبد باللغة الإنجليزية
تلبد
Lowering
تلبد في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لابد أنه لازال بالمستشفى أين (تشايس)؟
English
He's still gotta be in the hospital. Where's Chase?