معنى تداخل

الترجمة الإنجليزية

overlap

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دخل
المفرد
مص. تَدَاخَلَ
المذكر
تَدَاخُل
الفعل
تَدَاخَلَ

تعريفات لغوية

  • تَدَاخُلٌ : (مصدر)
    تَدَاخُلٌ - تَدَاخُلٌ [د خ ل] (مصدر: تَدَاخَلَ).
    1 - تَدَاخُلُ الشَّكِّ في نَفْسِهِ : مُخَامَرَةُ.
    2 - تَدَاخُلُ الخُيـُـوطِ فِيمَا بَيْنَهَا : اِلْتِوَاءُ بَعْضِهَا فِي بَعْضٍ.
    3 - تَدَاخُلُ القَضَايَا : اِلْتِبَاسُهَا، تَشَابُهُهَا، اِخْتِلاَطُهَا. الْقَوْلُ فِي اللُّغَات الأُخْرَى غَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ أَشَدُّ تَدَاخُلاً وَتَرَادُفاً. (التوحيدي) .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

تداخُل

  • جمع تداخلات (لغير المصدر).
  • مصدر تداخلَ/ تداخلَ في.
  • (الطبيعة والفيزياء) ظاهرة تنتج من التقاء موجتين ذوَاتَيْ طولين مَوْجيَّيْن متساويين حيث تُوجد مواضِعُ تلتقي فيها قمّة إحداهما بقمّة الأخرى، ومواضِعُ تلتقي فيها قمة إحداهما بقرار الأخرى، حدوث حركتين اهتزازيّتين في آن واحد في نقطة واحدة.
  • ضجيج وإشارات خارجيّة تؤثّر في أداء قناة الاتّصالات.

تداخلَ

  • تداخلَ / تداخلَ في يتداخل ، تداخُلاً ، فهو مُتداخِل ، والمفعول مُتداخَل (للمتعدِّي).
  • تداخلتِ الأشياءُ دخل بعضُها في بعض، اختلطت واشتبكت.
  • تداخلتِ الألوانُ/ الخيوطُ/ الذكرياتَ.
  • مسائل متداخلة.
  • تداخلتِ الأمورُ: تشابهت والتبست.
  • تداخلت جوانبُ الموضوع.
  • تداخل الجسمُ: غلظ واكتنز.
  • تداخلني من القلق شيءٌ: خامرني، داخل نفسي.
  • تداخل في الموضوع: تدخّل، دسّ نفسَه فيه.
  • تداخل في شئونه.
معجم الغني 8تعريفات

تَدَاخَلَ

  • [د خ ل]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَدَاخَلَ، يتَدَاخَلُ، مصدر تَدَاخُلٌ.
  • :تَدَاخَلَهُ الشَّكُّ فِيمَا جَرَى : خَامَرَهُ، دَاخَلَهُ.
  • :تَدَاخلَتِ الأَسْلاَكُ فِيمَا بَيْنَهَا : دَخَلَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ.
  • :تَدَاخَلَتِ الأُمُورُ : اِلْتَبَسَتْ، تَشَابَهَتْ، اِخْتَلَطَتْ.

تَدَاخُلٌ

  • [د خ ل]. (مصدر تَدَاخَلَ).
  • :تَدَاخُلُ الشَّكِّ في نَفْسِهِ : مُخَامَرَةُ.
  • :تَدَاخُلُ الخُيُوطِ فِيمَا بَيْنَهَا : اِلْتِوَاءُ بَعْضِهَا فِي بَعْضٍ.
  • :تَدَاخُلُ القَضَايَا : اِلْتِبَاسُهَا، تَشَابُهُهَا، اِخْتِلاَطُهَا. :الْقَوْلُ فِي اللُّغَات الأُخْرَى غَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ أَشَدُّ تَدَاخُلاً وَتَرَادُفاً. (التوحيدي).
معجم الرائد 4تعريفات

تداخل

  • تداخلا.
  • تداخلت الأشياء : دخل بعضها في بعضها الآخر.
  • تداخلت الأمور التبست واختلطت وتشابهت.
  • تداخل الشيء الشيء : دخله.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تداخل الجسم

  • غلظ واكتنز.

تداخل في الموضوع

  • تدخّل، دسّ نفسَه فيه.
  • تداخل في شئونه.

ترجمة تداخل باللغة الإنجليزية

تداخل
Interfere Nip up Overlap

مرادفات تداخل

  • اِلْتِبَاد
  • اِلْتَبَدَ(الشَعرُ)
  • لَصَقَ(بَعْضَه بِبَعْض)
  • اِلْتِكِاك
  • اِزْدِحَام
  • خَطَأ
  • تَشَبَّكَ
  • اِخْتَلَطَ
  • اِلْتَبَسَ
  • تَشَبُّك

تداخل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

English

You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.

العربية

لا أظنك تحتاج الحبوب أظن لديك تداخل بين الأدوية

English

I don't think you need the pills. I think you have a conflict in medications.

العربية

بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد

English

It died of massive internal bleeding and acute liver failure.

العربية

لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي

English

You can't use blood thinners. He's got internal bleeding.

العربية

ولا ملابس داخلية ليس بهذا اليوم على الأقل

English

No underwear either, at least not that day.

العربية

تشوه وريدي داخلي، يضغط على عموده الفقري

English

Arteriovenous malformation. Intradural. Compressing his spine.

تداخل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تداخل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.