معنى التصق

الترجمة الإنجليزية

Bonded

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لصق
المفرد
اِلْتَصَقَ
الفعل
اِلْتَصَقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

التصقَ

  • التصقَ بـ يلتصق ، التصاقًا ، فهو مُلتصِق ، والمفعول مُلتصَقٌ به.
  • التصقَ الذُّبابُ بالحلوى لزِق، تعلَّق بها.
  • التصق الصَّبيُّ بأمِّه: التحم وتعلَّق بها تعلُّقًا شديدًا.
معجم الغني 3تعريفات

اِلْتَصَقَ

  • [ل ص ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِلْتَصَقَ، يَلْتَصِقُ، مصدر اِلْتِصَاقٌ.
  • :اِلْتَصَقَتِ الصُّورَةُ بِالحَائِطِ : اِلْتَزَقَتْ.
  • :يَلْتَصِقُ بِعَائِلَتِهِ : يتَعَلَّقُّ بِهَا، يَلْتَحِمُ بِهَا.
المعجم الوسيط 1تعريف

الْتَصَق

  • الْتَصَق به: التزق.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

التصق الذّباب بالحلوى

  • لزِق، تعلَّق بها.

التصق الصّبيّ بأمّه

  • التحم وتعلَّق بها تعلُّقًا شديدًا.

ترجمة التصق باللغة الإنجليزية

التصق
Clung

مرادفات التصق

  • اِلْتَحَمَ
  • اِلْتَأَمَ
  • تَلَبَّدَ
  • تَدَاخَلَ

التصق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن

English

I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.

العربية

إن تنفسه الفتى يلتصق بالدهون

English

Kid breathes it in, it gets stored in his fat cells.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التصق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.