معنى تكتل

الترجمة الإنجليزية

agglomerate, conglomerate, mass, coalesce, lump

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كتل
المفرد
مص. تَكَتَّلَ
الفعل
تَكَتَّلَ

تعريفات لغوية

  • تَكَتُّلٌ : (مصدر)
    تَكَتُّلٌ - تَكَتُّلٌ [ك ت ل] (مصدر: تَكَتَّلَ).
    1 - تَكَتُّلُ الجُهودِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

تكتَّلَ

  • تكتَّلَ يتكتَّل ، تَكتُّلاً ، فهو مُتكتِّل.
  • تكتَّلتِ الطُّيورُ تجمَّعت.
  • تكتّلت حبّاتُ الرّمل.
  • تكتَّل الحصى.
  • تكتَّل العجينُ بين يدي الخبَاز.
  • تكتّل الدَّقيقُ: تدوَّر كُتلاً صغيرة، تلبَّد.
  • تكتَّل القومُ: صاروا جماعة متّفقة على رأي واحد يدافعون معًا عن مصالحهم.
  • تكتّل المواطنون في وجه المحتلّ.
  • تكتُّلُ دُولٍ: تعاون سياسيّ وعسكريّ بين دول على عدوّ مشترك.
  • تكتّلت أحزابُ المعارضة.
  • تكتّل الشعبُ خلف قائده.
  • ? التَّكتُّل الحزبيّ: تجمُّع أفراد يناصرون أو يؤيِّدون فكرة واحدة داخل حزب واحد.
  • سياسَةُُ التَّكتُّل: مذهب سياسيّ يقضي بتجميع أنصار سياسة معيّنة في وجه خصومهم؛ لتكوين جبهة ضغط مؤثِّرة.

تكتُّل

  • جمع تكتُّلات (لغير المصدر): مصدر تكتَّلَ.
  • حكومة تكتُّل: (السياسة) حكومة تتألّف من وزراء ينتمون إلى أحزاب مختلفة لها أغلبيّة الأصوات في المجلس النيابيّ.
معجم الغني 7تعريفات

تَكَتَّلَ

  • [ك ت ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَكَتَّلَ، يَتَكَتَّلُ، مصدر تَكَتُّلٌ.
  • :تَكَتَّلَتْ جُهودُ العُمَّالِ : تَجَمَّعَتْ، تَكاثَفَتْ.
  • :تَكَتَّلَتِ السُّحُبُ : تَلَبَّدَتْ.
  • :تَكَتَّلَ القَصيرُ في مَشْيِهِ : قارَبَ في خَطْوِهِ كَأَنَّهُ يَتَدَحْرَجُ.

تَكَتُّلٌ

  • [ك ت ل]. (مصدر تَكَتَّلَ).
  • :تَكَتُّلُ الجُهودِ : تَجَمُّعُها، تَكاتُفُها.
  • :تَكَتُّلُ السُّحُبِ : تَلَبُّدُها.
معجم الرائد 5تعريفات

تَكتَّل

  • تكتل.
  • تكتلا.
  • تكتل القوم : تجمعوا كتلة واحدة متفقة على رأي واحد.
  • تكتل الشيء : تجمع وتدور [ تكتلت كرة الثلج ].
  • تكتل القصير في مشيه : قارب في خطوه كأنه يتدحرج.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَكَتَّلَ

  • تَكَتَّلَ القصيرُ الغليظُ في مَشْيِه: قارَبَ في خطوه كأَنَّه يتدحرج.
  • و تَكَتَّلَ الناسُ: صَاروا كُتلةً: أي جماعة متَّفقة على رأي واحد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تكتّل القوم

  • صاروا جماعة متّفقة على رأي واحد يدافعون معًا عن مصالحهم.
  • تكتّل المواطنون في وجه المحتلّ- تكتُّلُ دُولٍ.

تكتل تجاري

  • من أمثلة التكتلات التجارية هي المجموعة الاقتصادية الأوربية، الرابطة الأوربية للتبادل الحر ، والكومونويلث البريطاني، وكوميكون.

ترجمة تكتل باللغة الإنجليزية

تكتل
Agglomerate Conglomerate Mass Coalesce Lump

تكتل في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

تشايس)، اعطها مذيبات لكتل الدم) و افحصها بالأشعة السينية

English

Chase, put her on blood thinners. Do an angiogram.

العربية

كتلة متماسكة على المبيض سرطان المبيض أكثر رجحاناً

English

A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely.

العربية

وضعنا لها مذيب لكتل الدم يمكنك أن ترحل بها غداً

English

We put her on blood thinners. You can probably take her home tomorrow.

العربية

سنبدأ بإعطائك الهيبارين إنه مذيب لكتل الدم

English

We'd like to start you on heparin. It's a blood thinner.

العربية

كتلة متماسكة مثانية على المبيض الأيسر

English

Solid, noncystic mass on the left ovary.

تكتل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تكتل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.