معنى تقيأ
الترجمة الإنجليزية
vomit, disgorge, spew, puke, upchuck, gag, retch, regurgitate, heave, throw up, reject
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- قيأ
- المفرد
- تَقَيَّأَ
- الفعل
- تَقَيَّأَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تقيَّأَ
- تقيَّأَ يتقيَّأ ، تقيُّؤًا ، فهو مُتَقَيِّئ.
- تقيَّأ الشَّخصُ.
- تكلَّف القَيْءَ، أي إلقاء ما أكله.
- قاءَ؛ استفرغ ما في معدته من طعام أو شراب.
معجم الغني 1تعريف
تَقَيَّأَ
- [ق ي أ]. (فعل: خماسي لازم). تَقَيَّأْتُ، أَتَقَيَّأُ، مصدر تَقَيُّؤٌ. :تَقَيَّأَ المريضُ : أَلْقَى بِتَكَلُّفٍ ما في بَطْنِهِ مِنَ الطَّعامِ، أَخْرَجَهُ. :يَتَقَيَّأُ صَباحَ مَساءَ، لاَ شَكَّ أَنَّهُ أُصيبَ بِتَسَمُّمٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
تقيَّأ
- تقيأ.
- تقيؤا.
- تكلف أو أرسل من فمه [ القيء ]، وهو ما يخرج من بطن الإنسان إلى فمه عند اضطراب النفس.
المعجم الوسيط 1تعريف
تقيَّأ
- تقيَّأ : تكلّف القيءَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تقيّأ الشّخص
- تكلَّف القَيْءَ، أي إلقاء ما أكله.
ترجمة تقيأ باللغة الإنجليزية
تقيأ
Vomit Disgorge Spew Puke Upchuck Gag Retch Regurgitate Heave Throw up Reject
تقيأ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
غيبوبة، تقيأ، ألم بالمعدة التهاب الكبد "ج" يفسر كل شئ
English
Coma, vomiting, abdominal pain. Hep "C" explains everything.
العربية
دكتور (رايلي) يتقيأ واضح أنه لا يمكنه إلقاء محاضرة
English
Dr. Riley is throwing up. He obviously can't lecture.
العربية
عندما يتقيأ المريض على حذائك أتنظف معظمه أم كله؟
English
Patient throws up on your shoes, do you clean up most of it?
العربية
تنظف قيأها ثم تذهب لاجتماعي الاقتصادي بالشركة
English
Cleaning up her vomit, and then running to my econ final.
العربية
أحدهم تقيأ بالداخل هذا الصباح .نظفناه، لكن
English
Someone ralphed in there this morning. We cleaned it up, but
العربية
حسناً، سأمسك شعر السناتور و هو يتقيأ
English
Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks.