معنى تقويم
الترجمة الإنجليزية
correction, calibration, calendar, almanac, schedule
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قوم
- المفرد
- مص. قَوَّمَ
- الجمع
- تَقَاوِيم
- المذكر
- تَقْوِيم
مرادفات
روزنامة
تعريفات لغوية
- تَقْويمٌ : (مصدر)
تَقْويمٌ - تَقْويمٌ [ق و م] (مصدر: قَوَّمَ).
1 - حاوَلَ تَقْويمَ سُلوكِهِ: تَعْديلَهُ.
2 - ساهَمَ في تَقْويمِ ثَمَنِ السِّلَعِ : تَقْديرُها وَتَحْديدُها.
3 - تَقويمُ البُلْدانِ : بَيانُ طولِها وَعَرْضِها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
تقويم
- جمع تقاويمُ (لغير المصدر).
- مصدر قوَّمَ.
- الطِّبّ النَّفسيّ التَّقويميّ: الدراسة المتعلّقة بالوقاية والمعالجة النفسيّة للمشاكل العاطفيّة والسلوكيّة.
- تقويم الأنف/ تقويم الأسنان.
- سجل يشمل ويبيِّن أيّام السَّنة موزَّعة على شهورها مع ذكر أيّام العطلات والأعياد وأوقات الصَّلاة والملاحظات النجوميّة والفلكيّة.
- الموت لا يعتمد تقويمًا.
- مطبوع سنويّ في الغالب يحتوي على حقائق نافعة ومعلومات إحصائيّة.
- (الجغرافيا) تعيين مواقع البلدان وبيان ظواهرها.
- (الفلك) نظام تقسيم الزَّمن إلى وحدات مثل السِّنين والأشهر والأسابيع والأيَّام.
- تقويم هجريّ/ ميلاديّ.
- تقويم النُّقود: (الاقتصاد) إعادتها إلى قيمتها الأصليّة وتثبيتها.
- تقويم الجنيه بالنسبة إلى الدولار.
- إعادة تقويم العملة.
- تقويم الأداء: عمليّة تقويم أداء وسلوك الموظَّفين كُلٌّ على انفراد، وذلك لتقدير احتياجات التّدريب أو للاحتفاظ بالموظّفين أو لتعديل المرتّبات.
معجم الغني 6تعريفات
تَقْويمٌ
- [ق و م]. (مصدر قَوَّمَ).
- :حاوَلَ تَقْويمَ سُلوكِهِ : تَعْديلَهُ.
- :ساهَمَ في تَقْويمِ ثَمَنِ السِّلَعِ : تَقْديرُها وَتَحْديدُها.
- :تَقويمُ البُلْدانِ : بَيانُ طولِها وَعَرْضِها.
- :التَّقْويمُ الهِجْرِيُّ : حِسابُ السَّنَةِ وَتَوْزيعُها شُهوراً وَأَيَّاماً حَسَبَ ظُهورِ القَمَرِ، عَكْسُ التَّقْويمِ الميلاَدِيِّ.
- :تَقْويمُ النُّقودِ : فَحْصُها وَنَقْدُها وَمَعْرِفَةُ قيمَتِها.
معجم الرائد 5تعريفات
تَقويم
- تقويم.
- مصدر قوم.
- تقسيم الأزمنة وحساب الأوقات وما يتعلق بها.
- [ تقويم البلدان ] : بيان طولها وعرضها وخراج أراضيها.
- [ تقويم النقود ] في الاقتصاد : إعادتها إلى قيمتها الأصلية وتثبيتها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
التّقْوِيمُ
- التّقْوِيمُ : حساب الزمن بالسنين والشهور والأيام.
- وتقويم البلدان: تعيين مواقعها وبيان ظواهرها.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
التقويم
- بيان القيمة من أهل الخبرة بالسلعة وهم المقومون ويقصد به في مجال الزكاة تحديد قيمة الموجودات الزكوية..
التقويم
- مرادف للعلاج.---(المجال:حاسوب).
تقويم الأداء
- عمليّة تقويم أداء وسلوك الموظَّفين كُلٌّ على انفراد، وذلك لتقدير احتياجات التّدريب أو للاحتفاظ بالموظّفين أو لتعديل المرتّبات.
تقويم النّقود
- (قص) إعادتها إلى قيمتها الأصليّة وتثبيتها.
- تقويم الجنيه بالنسبة إلى الدولار- إعادة تقويم العملة.
مصطلحات مالية 2تعريفات
تقويم
- قائمة تواريخ استحقاق أدوات مالية ، في الإنجليزية، هي diary.
تقويم
- قائمة الأوراق المالية الوشيكة العرض للاكتتاب العام من المعروف أن قائمة مستقلة تحفظ لكل من سندات الشركات وسندات البلديات والسندات الحكومية والأوراق الوشيكة الصدور ، في الإنجليزية، هي calendar.
ترجمة تقويم باللغة الإنجليزية
تقويم في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
قوموا بفحص رنين مغناطيسي تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟
Do an M.R.I. You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?
جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.