معنى تغير
الترجمة الإنجليزية
change, alter, convert, modify, vary, shift up, mutate, metamorphose
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- غير
- المفرد
- مص. تَغَيَّرَ
- الفعل
- تَغَيَّرَ
تعريفات لغوية
- تَغَيُّرٌ : (مصدر)
تَغَيُّرٌ - تَغَيُّرٌ [غ ي ر] (مصدر: تَغَيَّرَ).
1 - حَدَثَ تَغَيُّرٌ مُفَاجِئٌ فِي طَقْسِ اليَوْمِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
تغيَّرَ
- تغيَّرَ يتغيَّر ، تغيُّرًا ، فهو مُتغيِّر.
- تغيَّر الوضعُ مُطاوع غيَّرَ: أصبح على غير ما كان عليه، تبدَّل، تحوَّل.
- تغيرَّت الأحوالُ وتبدَّلت.
- تغيَّر اللّونُ تدريجيًّا للون آخر.
- {وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ}.
- تغيُّر في مجرى الأحداث.
- تغيُّر مفاجئ.
تغيُّر
- جمع تَغَيُّرات (لغير المصدر).
- مصدر تغيَّرَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) تحوُّل صفة أو أكثر من صفات الشَّيء، أو حلول صفة محلَّ أخرى.
- تغيُّر مزاج.
- صفة الشَّيء الذي لا يثبت على قيمة واحدة.
- تغيُّر عكسيّ: (الجبر والإحصاء) علاقة بين كميتين، بحيث إذا زادت إحداهما نقصت الأخرى، بحيث يكون حاصل ضرب الكميتين ثابتًا.
- تغيُّر حالة: (الطبيعة والفيزياء) تحوُّل المادّة من إحدى صورها الثلاث إلى أخرى، كتحويل الصُّلب إلى سائل، أو السائل إلى غاز، ويحدث ذلك نتيجة لعمليّات مثل الانصهار أو التبخُّر أو الذوبان.
- التَّغيُّر الاجتماعيّ: (علوم الاجتماع) مبدأ التَّعديل الاجتماعيّ الفوريّ الذي يتكيَّف من خلاله النِّظام الاجتماعيّ مع أيّ طارئ أو أيّ جديد.
- تغيُّر شكليّ: (النحو والصرف) تغيُّر صورة الكلمة بالحذف أو الزيادة أو القلب أو الإعلال أو الإبدال.
- التَّغيُّرات العَرَضيَّة: التَّغيُّرات التي تتعرَّض لها قيم الظَّاهرة نتيجة أسباب أو عوامل طارئة أو حوادث فجائيّة خارقة للعادة ولم تكن في الحسبان مثل حدوث الزَّلازل.
- مدى التَّغيُّر: (الاقتصاد) الارتفاع أو الانخفاض الحادّ في سعر الورقة الماليّة أو السُّوق بشكل عامّ أو السِّلعة خلال فترة زمنيّة قصيرة.
شواهد على تغير من مادة غيَّرَ
- غيّر جلدَه: تحوّل، تغيَّر.
معجم الغني 4تعريفات
تَغَيَّرَ
- [غ ي ر]. (فعل: خماسي لازم). تَغَيَّرْتُ، أَتَغَيَّرُ، مصدر تَغَيُّرٌ. :تَغَيَّرَ لَوْنُهُ فَجْأَةً : تَبَدَّلَ، تَحَوَّلَ. :لَمْ يَتَغَيَّرْ فِي شَيْءٍ :الكَلاَمُ يَتَغَيَّرُ الْمُرَادُ فِيهِ بِاخْتِلاَفِ الإِعْرَابِ : (التوحيدي).
تَغَيُّرٌ
- [غ ي ر].(مصدر تَغَيَّرَ).
- :حَدَثَ تَغَيُّرٌ مُفَاجِئٌ فِي طَقْسِ اليَوْمِ : تَبَدُّلٌ، تَحَوُّلٌ.
- :لاَ أَعْرِفُ سَبَبَ تَغَيُّرِ سُلُوكِهِ : أَيْ تَقَلُّبِ طَبْعِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تغيَّر
- تغير.
- تغيرا.
- تغير أو الشيء : تحول، تبدل.
المعجم الوسيط 1تعريف
تغَيَّرَ
- تغَيَّرَ الشيءُ: مطاوع غيّره.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تغيّر الوضع
- مُطاوع غيَّرَ.
تغيّر حالة
- (فز) تحوُّل المادّة من إحدى صورها الثلاث إلى أخرى، كتحويل الصُّلب إلى سائل، أو السائل إلى غاز، ويحدث ذلك نتيجة لعمليّات مثل الانصهار أو التبخُّر أو الذوبان.
تغيّر شكليّ
- (نح) تغيُّر صورة الكلمة بالحذف أو الزيادة أو القلب أو الإعلال أو الإبدال.
تغيّر عكسيّ
- (جب) علاقة بين كميتين، بحيث إذا زادت إحداهما نقصت الأخرى، بحيث يكون حاصل ضرب الكميتين ثابتًا.
مصطلحات مالية 1تعريف
التغيّر الصافي
- الفرق بين آخر سعر إغلاق للسهم أو السند أو السلعة أو صندوق استثمار مشترك في يوم واحد وبينه في اليوم السابق. يرد هذا التغيّر في البيانات المالية في الصحف ، في الإنجليزية، هي net change.
ترجمة تغير باللغة الإنجليزية
تغير في سياق الكلام
6 أمثلةالسبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي
Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.
نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش
Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.