معنى تعويضات
الترجمة الإنجليزية
compensation, indemnification, restitution, reparations
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تعويضات
- تشير إلى ما يدفعه بلد خسر الحرب إلى المنتصر أو المنتصرين فيها ليعوض ما خرب من منشآت وما قتل من مدنيين. وأحسن مثال في التاريخ تعويضات ألمانيا لبريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الأولى.
- مصطلحات سياسية.
التّعويضات التّقاعديّة
- ما يُدْفَع للعُمّال أو الموظَّفين حين صرفهم من الخدمة.
تعويضات حربيّة
- مدفوعات وغرامات تفرضها الدُّولُ المنتصرة على المنهزمة كغرامة حربيَّة لاسترمام الخسائر التي لحقت بها من جرّاء الحرب، ويُنشَأ لذلك لجان محدّدة، مِثْل ما حدث على العراق بعد أزمة الخليج عام 1990 م.
ترجمة تعويضات باللغة الإنجليزية
تعويضات
Compensation Indemnification Restitution Reparations
تعويضات في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
يمكنك تعويض ذلك بغسل سيارتي مضحك جداً
English
You can make up for it by washing my car. Oh, this is fun.
العربية
.كم تريدان لتعويضكما
English
How much money would it take to compensate you
العربية
يمكنك تعويضي عن هذا
English
you can reimburse me for these.