معنى تعامى

الترجمة الإنجليزية

be blinded

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
عمي
المفرد
تَعَامَى
الفعل
تَعَامَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تعامى

  • تعامى / تعامى عن يتعامى ، تَعامَ ، تعاميًا ، فهو مُتعامٍ ، والمفعول مُتعامًى عنه.
  • تعامى الرَّجُلُ تظاهر بالعمى، ادّعى أنّه لا يرى.
  • تعامى عن الحقيقة: أخفاها عن نفسه وتظاهر أنّه يجهلها ولا يراها، تغافل عنها، تجاهلها.
  • تعامى عن الخطر/ المعارضة/ معايبه.
معجم الغني 4تعريفات

تَعَامَى

  • [ع م ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَعَامَيْتُ، أَتَعَامَى، تَعَامَ، مصدر تَعَامٍ.
  • :تَعَامَى الرَّجُلُ : أَظْهَرَ العَمَى وَلَيْسَ بِهِ.
  • :يَتَعَامَى عَنِ الحَقِيقَةِ : يَتَجَاهَلُهَا لِأَمْرٍ فِي نَفْسِهِ وَهُوَ يَعْلَمُهَا.
  • :تَعَامَى عَنْهُ لَمَّا رَآهُ فِي الشَّارِعِ : تَظاهَرَ بِعَدَمِ رُؤْيَتِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

تَعامَى

  • تعامى.
  • تعاميا.
  • تعامى : أظهر من نفسه العمى وليس به عمى.
  • تعامى : عن الحقيقة : تجاهلها لهوى أو غاية في النفس.
المعجم الوسيط 1تعريف

تَعَامَى

  • تَعَامَى : أَرى من نفسه أَنه أَعمى العينيْن أَو القلبِ وليَس به عَمًى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تعامى الرّجل

  • تظاهر بالعمى، ادّعى أنّه لا يرى.

تعامى عن الحقيقة

  • أخفاها عن نفسه وتظاهر أنّه يجهلها ولا يراها، تغافل عنها، تجاهلها.
  • تعامى عن الخطر/ المعارضة/ معايبه.

ترجمة تعامى باللغة الإنجليزية

تعامى
Be blinded

تعامى في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً

English

Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.

العربية

محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد

English

Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.

العربية

جئت من مسافة 70 ميل لعيادة عامة مررت بمستشفيين في الطريق

English

You drove 70 miles to a walk in clinic. You passed two hospitals on the road.

العربية

ربما عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى

English

Maybe. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.

العربية

قد يكون نتيجة خاطئة و عامةً أجري فحصاً ثانياً

English

Could be a false positive, and normally I'd run a second test,

العربية

يمكن الإبلاغ عنه، مسألة صحة عامة سأعلم زوجتي

English

It's reportable, you know. Public health issue. I'll be sure to let my wife know.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعامى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.