معنى تشوه
الترجمة الإنجليزية
deform
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شوه
- المفرد
- مص. تَشَوَّهَ
- الفعل
- تَشَوَّهَ
مرادفات
تبشّع، قَبُحَ، بَذَأَ، فَحُشَ-كَلاَمُهُ-، ذَمَّ، بَذِئَ، بَرْقَحَ(الوجهُ)، بَرْقَحَة، بَشَاعَة، بَشَع
تعريفات لغوية
- تَشَوُّهٌ : (مصدر)
تَشَوُّهٌ - تَشَوُّهٌ [ش و هـ] (مصدر: تَشَوَّهَ). تَعَرَّضَ لِتَشَوُّهٍ فِي وَجْهِهِ : هَيْئَةُ الوَجْهِ بَعْدَمَا لَحِقَهَا تَغْيِيرٌ فِي الخِلْقَةِ مِنْ جَرَّاءِ حَرْقٍ أَوْ جُرْحٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تشوَّهَ
- تشوَّهَ يتشوَّه ، تشوُّهًا ، فهو مُتشوِّه.
- تشوَّه الشَّيءُ مُطاوع شوَّهَ: صار قبيحًا، تغيَّر شكلُه إلى الأسوأ.
- تشوَّه وجهُه: تغيَّرت معالمُه.
- تشوَّهت سمعتُه.
- تشوَّهت أجسادُ ضحايا الحادث.
- تشوُّه خِلْقيّ.
تشوُّه
- مصدر تشوَّهَ.
- (الأحياء) تغيُّر غير سويّ في التّكوين الجسميّ للكائن الحيّ، وقد يكون مكتسبًا أو بسبب عَرَض.
- (الطبيعة والفيزياء) تغيُّر في الشَّكل الأصليّ لصورة تحدثها موجات ضوئيّة، أو في الشَّكل الموجيّ لموجات صوتيَّة، أو لتيّار متردِّد.
معجم الغني 6تعريفات
تَشَوَّهَ
- [ش و هـ]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَشَوَّهَ، يَتَشَوَّهُ، مصدر تَشَوُّهٌ.
- :تَشَوَّهَ وَجْهُ الرَّجُلِ بَعْدَ حَادِثَةِ سَيَّارَةٍ : أَصَابَتْ وَجْهَهُ إِصَابَاتٍ بَلِيغَةً غَيَّرَتْ مَلاَمِحَهُ وَشَوَّهَتْهَا.
- :تَشَوَّهَ لَهُ أَوْ إِلَيْهِ : حَدَّدَ إِلَيْهِ النَّظَرَ.
- :تَشَوَّهَ لَهُ : تَنَكَّرَ لَهُ.
- :تَشَوَّهَ الشَّاةَ : اِصْطَادَهَا.
تَشَوُّهٌ
- [ش و هـ]. (مصدر تَشَوَّهَ). :تَعَرَّضَ لِتَشَوُّهٍ فِي وَجْهِهِ : هَيْئَةُ الوَجْهِ بَعْدَمَا لَحِقَهَا تَغْيِيرٌ فِي الخِلْقَةِ مِنْ جَرَّاءِ حَرْقٍ أَوْ جُرْحٍ.
معجم الرائد 7تعريفات
تشوّه
- تشوه.
- تشوها.
- تشوه الوجه أو نحوه : صار قبيحا.
- تشوه الوجه أو نحوه : تغيرت هيئته لحرق أو جرح أو نحوهما وفسد.
- تشوه له أو إليه : حدد إليه النظر.
- تشوه الشاة : اصطادها.
- تشوه له : تنكر له ونفر منه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَشَوَّهَ
- تَشَوَّهَ له، وإليه: حدَّد النظر إليه.
- و تَشَوَّهَ له: تَنَكّرَ.
- و تَشَوَّهَ فلانٌ شَاهَ: صادَها.
معجم الأصوات 1تعريف
التشوه
- صوت تنفس الصعداء من الحسد.
ترجمة تشوه باللغة الإنجليزية
تشوه
Deform
تشوه في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم
English
The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.
العربية
(هذا مقطع من عضلة قلب الطفل (تشين لوبينو
English
This is a cross section of the Chen Lupino boy's myocardium.
العربية
تشوه وريدي داخلي، يضغط على عموده الفقري
English
Arteriovenous malformation. Intradural. Compressing his spine.
العربية
و لم يوجد أثر لتشوه الأوردة أو تلف
English
And he was negative for masses and A.V.M.
العربية
كيف يفوت (هاميلتون) تشوه بالأوردة؟
English
How could Hamilton have missed an A.V.M.?
العربية
لن أشكرك أبداً لقد وشيت بي
English
I'm never thanking you. You turned me in.