معنى ترف

المعنى باختصار

وسائل الترف، إسراف

الترجمة الإنجليزية

Luxury

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ترف
المفرد
مص. تَرِفَ
المذكر
تَرَف
الفعل
تَرِفَ

مرادفات

تَنَعُّم، سِعَة(العَيشِ)، تَرَفَّهَ

تعريفات لغوية

  • تَرَفٌ : (مصدر)
    تَرِفٌ - تَرِفٌ [ت ر ف] (صِيغَةُ فَعِلٌ). كَانَ رَجُلاً تَرِفاً : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ .
  • تَرِفٌ : (صيغة مبالغة)
    تَرَفٌ - تَرَفٌ [ت ر ف] (مصدر: تَرِفَ). عَاشَ فِي تَرَفٍ : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Luxuryوسائل الترف، إسراف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

ترَّفَ

  • ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف.
  • ترَّف أولادَه أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم.
  • ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه.
  • ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته؛ أطغته وأفسدته.
  • ترّفه المال.

تَرَف

  • مصدر ترِفَ.
  • إشباع حاجة غير ضروريّة.

تَرِف

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِفَ.

ترِفَ

  • ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف.
  • ترِف الشَّخصُ تنعّم، وعاش في رفاهِيَة.
  • تعوّد على عِيشة التَّرف.
شواهد على ترف من مادة تترَّفَ
  • تترَّف الشَّخصُ مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.
معجم الغني 6تعريفات

تَرَّفَ

  • [ت ر ف]. (فعل: رباعي متعد). تَرَّ فْتُ، أُتَرِّفُ، تَرِّفْ، مصدر تَتْرِيفٌ. :تَرَّفَ شَرِيكَهُ : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ.

تَرَفٌ

  • [ت ر ف]. (مصدر تَرِفَ). :عَاشَ فِي تَرَفٍ : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ.

تَرِفٌ

  • [ت ر ف]. (صِيغَةُ فَعِلٌ). :كَانَ رَجُلاً تَرِفاً : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ.

تَرِفَ

  • [ت ر ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَرِفَ، يَتْرَفُ، مصدر تَرَفٌ.
  • :تَرِفَ الأَمِيرُ : تَنَعَّمَ.
  • :تَرِفَ النَّبَاتُ : نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ.
معجم الرائد 10تعريفات

ترّف

  • تتريفا.
  • ترّفه : دلـله.
  • ترفته النعمة : أبطرته.
  • ترفته النعمة : نعمته.
  • ترفه : حسن غذاءه.

ترف

  • ذو الترف.

ترِف

  • ترف.
  • يترف ، ترفا.
  • ترف : تنعم.
  • ترف النبات : كثر ماؤه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

تَرِفَ

  • تَرِفَ النباتُ تَرِفَ َ تَرَفاً: كثر ماؤُه ونضَر.
  • و تَرِفَ فلانٌ: تنعَّم.
  • فهو تَرِفٌ.
  • و تَرِفَ صَار لشفته تُرْفَةٌ.
  • فهو أَتْرَفُ، وهي تَرْفاءُ. والجمع : تُرْف.
مختار الصحاح 1تعريف

ترف

  • ت ر ف: أتْرَفَتْهُ النعمة أطغته.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ترّف أولاده

  • أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم.
  • ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه.

ترف الشّخص

  • تنعّم، وعاش في رفاهِيَة.
  • تعوّد على عِيشة التَّرف.

ترجمة ترف باللغة الإنجليزية

ترف
Luxury

مرادفات ترف

  • تَنَعُّم
  • سِعَة(العَيشِ)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.