معنى تحويل
الترجمة الإنجليزية
relocate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حول
- المفرد
- مص. حَوَّلَ
- الجمع
- تَحْوِيلَات، تَحَاوِيل
- المذكر
- تَحْوِيل
مرادفات
تَغْيِير، تَبْدِيل
تعريفات لغوية
- تَحْوِيلٌ : (مصدر)
تَحْوِيلٌ - تَحْوِيلٌ [ح و ل] (مصدر: حَوَّلَ).
1 - تَحْوِيلُ الأَثَاثِ مِنْ غُرْفَةٍ إِلَى غُرْفَةٍ أُخْرَى : نَقْلُهُ.
2 - تَحْوِيلُ الوَجْهِ : غَضُّ الطَّرْفِ.
3 - تَحْوِيلُ الهَدَفِ : تَغَيُّرُ اتِّج
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تَحْويل
- جمع تَحْويلات (لغير المصدر) وتحاويلُ (لغير المصدر).
- مصدر حوَّلَ.
- (بلاغة) مجاز إنشائيّ يتوجَّه بالكلام رأسًا إلى المخاطب.
- (الجبر والإحصاء) تغيُّر في القيمة العدديّة لكميّة ما نتيجة لاستخدام نظام مختلف من الوحدات.
- (التجارة) صَكٌّ يصاغ بشكل إذن بالدفع على نحو خاص.
- (الزراعة) زرع الأرض عامًا وإراحتها عامًا؛ وذلك لتقويتها.
- هذه أرض لا تُزْرع إلاّ تحاويل.
- (الفلك) توجُّه الكوكب من برج إلى آخر.
- (الاقتصاد) نقل النقود من حساب إلى آخر.
- (الاقتصاد) إجراء تحويل العملة من موضع إلى موضع، أو من عملة إلى عملة.
- تحويل خارجيّ: تبديل العملة غالبًا لأغراض تجاريّة.
- سِعْر التَّحويل: المقدار الذي تُبدَّل به وحدة نقد بلدٍ ما بوحدة نقد بلدٍ أخرى.
- (علوم النفس) انتقال مشاعر المريض العقليّة أثناء التحليل من المواقف أو الأشخاص التي ابتعثها أصلاً إلى شخص المحلِّل نفسه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تحويل
- استعمال شخصي ولا شرعي لأموال أو بضائع من قبل شخص مسؤول عنها.
- مصطلحات سياسية.
تحويل إلكتروني للأموال
- نظام تحويل إلكتروني للمعاملات المالية مدعومة بأجهزة حاسوب متقدم ونظم اتصالات سلكية.
تحويل المسئولية
- يرفض أن يأخذ مسؤولية قرار ويمرر الأمر للشخص الأعلى.
تحويل المسئولية
- يرفض أن يأخذ مسؤولية قرار ويمرر الأمر للشخص الأعلى.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التحويل
- بيع ورقة مالية لم تعد تعتبر استثماراً مربحاً على المدى الطويل واستثمار حصيلة بيعها لشراء أوراق ذات عائد أفضل ، في الإنجليزية، هي switch.
التحويل
- تعديل شروط تبديل ورقة مالية قابلة للتحويل. عند قيام جهة الإصدار بتجزئة السهم العادي إلى سهمين يتم تعديل شرط التحويل بحيث يخفّض سعر السهم إلى النصف. ، في الإنجليزية، هي adjustment in conversion terms.
ترجمة تحويل باللغة الإنجليزية
تحويل
Relocate
مرادفات تحويل
- تَغْيِير
- تَبْدِيل
تحويل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن كنت تظنين تحويل نفسك لمجرد حاضنة ميتة للطفل لعدة أسابيع
English
If you think that turning yourself into a disposable incubator for a few weeks.
العربية
طبيب الباطنة يرسلها لطبيب نفسي و طبيب نفسي يحولها لآخر
English
The internist sends her to a shrink. One shrink sends her to the next.
العربية
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
English
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
العربية
ما أول شئ تسألينه للطبيب الذي يحول مريض لكِ؟
English
What's the first thing you ask a doctor who's referring a patient?
العربية
المدينة بأكملها آلة لتحويل الناس إلى سايبرمن
English
The whole city is a machine to turn people into Cybermen.
العربية
يلعب بالكرة حوله يأتي من الجناح و يقفز
English
dribbling around him, coming around the corner there, he's up!