معنى تحجب
الترجمة الإنجليزية
film, veil
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حجب
- المفرد
- تَحَجَّبَ
- الفعل
- تَحَجَّبَ
مرادفات
تستّر، إِقْنَاب، اِسْتِخْفَاء، أَقْنَبَ، اِسْتَخْفى، اِنْقَبَى، تَخَفّى، تَوَارَى، اِخْتَفَى، تَخَفِّي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تحجَّبَ
- تحجَّبَ يتحجّب ، تَحَجُّبًا ، فهو مُتَحجِّب.
- تحجَّب الشَّخصُ مُطاوع حجَّبَ: تستَّر.
- تحجَّبتِ المرأةُ: احتجبت، لبست الحجابَ.
- تحجُّب كثير من النِّساء دليل على زيادة الوعي الدينيّ.
معجم الغني 3تعريفات
تَحَجَّبَ
- [ح ج ب]. (فعل: خماسي لازم). تَحَجَّبْتُ، أَتَحَجَّبُ، تَحَجَّبِي مصدر تَحَجُّبٌ.
- :تَحَجَّبَ الطَّيْفُ عَنِ الأَنْظَارِ : اِخْتِفَاؤُهُ.
- :تَحَجَّبَتِ الْمَرْأَةُ : تَسَتَّرَتْ، اِحْتَجَبَتْ.
معجم الرائد 3تعريفات
تحجَّب
- تحجب.
- تحجبا.
- تستر : [ تحجبت المرأة ]، أي وضعت الحجاب.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَحجَّبَ
- تَحجَّبَ : احْتَجب.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تحجّب الشّخص
- مُطاوع حجَّبَ.
ترجمة تحجب باللغة الإنجليزية
تحجب
Film Veil
تحجب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
English
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
العربية
الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا
English
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division,
العربية
يجعلك تشعر بأقوى الآلام و يحجب الأخرى
English
Registers the most severe injury and blocks out the others.
العربية
تكونت جلطة برئتيها حجبت الأكسجين
English
a blood clot that got stuck in her lungs, blocked the oxygen.