معنى تجويد

الترجمة الإنجليزية

intonation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جود
المفرد
مص. جَوَّدَ

تعريفات لغوية

  • تَجْوِيدٌ : (مصدر)
    تَجْوِيدٌ - تَجْوِيدٌ [ج و د] (مصدر: جَوَّدَ).
    1 - تَجْوِيدُ القُرْآنِ : قِرَاءتُهُ قِرَاءةً مُؤَثِّرَةً تَخْضَعُ لِقَوَاعِدَ مُحَدَّدَةٍ لإِخْرَاجِ الحُرُوفِ وَفْقَ مَخَارِجِهَا وَحَسَبَ أُصُولِهَا مَعَ تَرْنِيمٍ وَتَنْغِيمٍ لَهَا.
    2 - تَجْوِيدُ الخَطِّ : تَحْسِينُهُ وَالاعْتِنَاءُ بِهَنْدَسَتِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تجويد

  • مصدر جوَّدَ.
  • (تجويد) تلاوة القرآن الكريم بإعطاء كلّ حرف حقّه وصفته من همس وجهر وشدّة ورخاوة. .. إلخ.
  • درس أحكامَ التلاوة والتجويد.
شواهد على تجويد من مادة جوَّدَ
  • جوَّدَ القارئُ أتى بالتّلاوة على وجهها الحقّ وراعى أحكامَ التّجويد في القرآن.
معجم الغني 3تعريفات

تَجْوِيدٌ

  • [ج و د]. (مصدر جَوَّدَ).
  • :تَجْوِيدُ القُرْآنِ : قِرَاءتُهُ قِرَاءةً مُؤَثِّرَةً تَخْضَعُ لِقَوَاعِدَ مُحَدَّدَةٍ لإِخْرَاجِ الحُرُوفِ وَفْقَ مَخَارِجِهَا وَحَسَبَ أُصُولِهَا مَعَ تَرْنِيمٍ وَتَنْغِيمٍ لَهَا.
  • :تَجْوِيدُ الخَطِّ : تَحْسِينُهُ وَالاعْتِنَاءُ بِهَنْدَسَتِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

تجويد

  • مصدر جود.
  • في القراءة : قراءة بموجب أصول معلومة مع إعطاء كل حرف حقه.

ترجمة تجويد باللغة الإنجليزية

تجويد
Intonation

تجويد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس

English

I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.

العربية

شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية

English

Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.

العربية

قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية

English

Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.

العربية

عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر

English

No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.

العربية

قلت أنني أظن وجود صدمة سببت تمدد الأوعية .نعم، كان يمكن تعزيز

English

I said I thought it was a trauma induced aneurysm. Yeah. Could have carried.

العربية

هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟

English

Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تجويد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.