معنى التقليد

الترجمة الإنجليزية

Tradition

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

تقليد

  • جمع تقاليدُ (لغير المصدر).
  • مصدر قلَّدَ.
  • تزييف، نقل قطعة فنيَّة أو لوحة عن الأصل.
  • تقليد مصاغ.
  • عادة متوارثة يقلّد فيها الخلفُ السّلفَ.
  • تقاليد شعبيَّة.
  • بعض التقاليد يمحوها التطوُّر.
  • تقليد حرفيّ/ تقليد أعمى: محاكاة نصّ قديم والاحتذاء به بدون أي ابتكار.
  • هذه المأساة تقليد حَرْفي لمأساة قديمة.
  • تقليد إيمائيّ: فن تقليد الصوت والحركة.
شواهد على التقليد من مادة قلَّدَ
  • التقليد طبيعة البشر.
معجم الغني 3تعريفات

تَقْليدٌ

  • جمع: تَقاليدُ. [ق ل د]. (مصدر قَلَّدَ).
  • :تَقْليدٌ نَقَلَهُ الخَلَفُ عَنِ السَّلَفِ : ما يَتَوارَثُهُ الإِنْسانُ مِنْ عاداتٍ وَعَقائِدَ ومُمارَساتِ أَساليبِ السُّلوكِ وَمَظاهِرِهِ العامَّةِ. :شَعْبٌ يُحافِظُ على تَقاليدِهِ.
  • :يُحاوِلُ تَقْليدَ الآخَرينَ : السَّيْرَ على مِنْوالِهِمْ، نَقْلُ ما يَقومونَ بِهِ نَقْلاً حَرْفِيّاً بِلا نُقْصانٍ وَلاَ زِيادَةٍ، الاِقْتِداءُ بِهِ. :كُلُّ ما يَقومُ بِهِ هُوَ تَقْلِيدٌ أَعْمَى لِزَميلِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات

تقلِيد

  • تقليد.
  • ج، تقاليد وتقليدات.
  • مصدر قلد.
  • هو العادات والعقائد والأعمال والحضارة التي يرثها الخلف عن السلف.
  • هو ما يكتبه الحاكم للوالي مصرحا له به تقليده الحكم.
  • [ التقاليد ] عند النصارى : هي ما ينتقل إليهم من أمور العبادة تعليما أو وراثة.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على التقليد من مادة التَّقَالِيدُ
  • مفردها: تقليد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تقليد إيمائيّ

  • فن تقليد الصوت والحركة.

تقليد حرفيّ/ تقليد أعمى

  • محاكاة نصّ قديم والاحتذاء به بدون أي ابتكار.
  • هذه المأساة تقليد حَرْفي لمأساة قديمة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على التقليد من مادة أثر التقليد
  • تأثر استهلاك الفرد باستهلاك الآخرين من خلال الرغبة في التقليد والمحاكاة ، في الإنجليزية، هي demonstration effect.

ترجمة التقليد باللغة الإنجليزية

التقليد
Imitations

التقليد في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

أعلم أنها غير تقليدية إنه احتمال واحد كل عشرة مليون

English

I know it's not the standard presentation. It's a 10 million to 1 shot.

العربية

عملية تقليدية نعم، هذا أنت سيد العمليات التقليدية

English

Standard procedure. Oh, well, that's you Mr. Standard Procedure.

العربية

أخرجت قرشاً من أنفه تقليدية

English

You pulled a quarter out of his nose. It's a classic.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التقليد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.