معنى تجنب
الترجمة الإنجليزية
parry
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جنب
- المفرد
- مص. تَجَنَّبَ
- الفعل
- تَجَنَّبَ
تعريفات لغوية
- تَجَنُّبٌ : (مصدر)
تَجَنُّبٌ - تَجَنُّبٌ [ج ن ب] (مصدر: تَجَنَّبَ). نَبَّهَهُ إِلَى ضَرُورَةِ تَجَنُّبِ طَرِيقِ الأَشْرَارِ : البُعْدُ، الابْتِعَادُ عَنْ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تجنَّبَ
- تجنَّبَ يتجنَّب ، تجنُّبًا ، فهو مُتجنِّب ، والمفعول مُتجنَّب.
- تجنَّب الخَطَرَ ابتعد عنه، توقّاه.
- تجنَّب الاختلاطَ بالنَّاس.
- استطاع أن يتجنَّب ضربة الخصم.
- {وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى}.
معجم الغني 2تعريفات
تَجَنَّبَ
- [ج ن ب]. (فعل: خماسي متعد). تَجَنَّبْتُ، أَتَجَنَّبُ، تَجَنَّبْ، مصدر تَجَنُّبٌ. :تَجَنَّبَهُ لِشَرِّهِ : بَعُدَ عَنْهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ. :عَلَيْهِ أَنْ يَتَجَنَّبَ طَرِيقَهُ :يَتَجَنَّبُ الخَوْضَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ.
تَجَنُّبٌ
- [ج ن ب]. (مصدر تَجَنَّبَ). :نَبَّهَهُ إِلَى ضَرُورَةِ تَجَنُّبِ طَرِيقِ الأَشْرَارِ : البُعْدُ، الابْتِعَادُ عَنْ.
معجم الرائد 3تعريفات
تجنَّب
- تجنب.
- تجنبا.
- تجنبه اوالشيء : بعد عنه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَجنَّبَ
- تَجنَّبَ : صار جُنُباً.
- و تَجنَّبَ الشيءَ: اجتنَبه.
- ويُقال: هو متجنِّبٌ له.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تجنّب الخطر
- ابتعد عنه، توقّاه.
- تجنَّب الاختلاطَ بالنَّاس- استطاع أن يتجنَّب ضربة الخصم- {وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى}.
ترجمة تجنب باللغة الإنجليزية
تجنب
Avoidance Eschewal Evasion Ditch
مرادفات تجنب
- تَحَشُّم
- اِسْتِحْيَاء
تجنب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا، أنت تحاول تجنب الكلام لأنك تعرف ما أريد التحدث بشأنه
English
No, you're attempting to avoid talking because you know what I wanna talk about.
العربية
لفحوصات غاية في الخطورة لتجنب الشعور بالملل
English
to a battery of dangerous and invasive tests to avoid being bored.
العربية
إن كنت مريضاً بالقلب لتجنب السكر سيقتلك
English
If you've got heart disease from ignoring the diabetes, they'll kill you.
العربية
أتقوم بهذا لتتجنب خمس دقائق من العمل؟
English
You're doing this to avoid five minutes of work?
العربية
حالتان موجودتان جنباً إلى جنب؟
English
Two conditions contracted simultaneously?
العربية
تجنب ضرر رئتيك
English
Bypasses the risk to the lungs.