معنى تجلى
الترجمة الإنجليزية
present
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جلو
- المفرد
- تَجَلَّى
- الفعل
- تَجَلَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تجلَّى
- تجلَّى يتجلَّى ، تَجَلَّ ، تَجَلّيًا ، فهو مُتجلٍّ ، والمفعول مُتجلًّى (للمتعدِّي).
- تجلَّى الأمرُ انكشف واتّضح، بدا للعيان، ظهر.
- تجلَّتِ في أحسن مظاهرها.
- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا}.
- تجلّتِ الأزهارُ: تفتَّحت.
- تجلّتِ العروسُ: تزيّنت وتبرّجت.
- تجلَّى الشَّيءَ: نظر إليه مُشْرِفًا.
معجم الغني 4تعريفات
تَجَلَّى
- [ج ل و]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَجَلَّيْتُ، أَتَجَلَّى، تَجَلَّ، مصدر تَجَلٍّ.
- :تَجَلَّى الأَمْرُ : ظَهَرَ وَتَكَشَّفَ. :إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مَا لاَحَ مِنْهُ لِعَيْنَيْكَ وَتَجَلَّى لِبَصِيرَتِكَ.(التوحيدي) :تَجَلَّى الحَقُّ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ.
- :تَجَلَّى الهِلاَلَ : نَظَرَ إِلَيْهِ مُشْرِفاً.
- :تَجَلَّى الْمَكَانَ : عَلاَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
تَجَلَّى
- تجلى.
- تجليا.
- تجلى الشيء : ظهر.
- تجلت الشمس : انكشفت وخرجت من الكسوف.
- تجلى الشيء : نظر إليه مشرفا.
- تجلى المكان : علاه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَجَلَّى
- تَجَلَّى الشيءُ تجلِّياً: مطاوع جَلاَّه.
- و تَجَلَّى الصقر: أَغْمَضَ عينيه ثم فتحهما ليكون أَبْصَرَ.
- و تَجَلَّى الشيءَ: نظر إِليه مُشْرِفا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تجلّى الأمر
- انكشف واتّضح، بدا للعيان، ظهر.
- تجلَّتِ في أحسن مظاهرها- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا}.
- ° تجلّتِ الأزهارُ.
تجلّى الشّيء
- نظر إليه مُشْرِفًا.
ترجمة تجلى باللغة الإنجليزية
تجلى في سياق الكلام
6 أمثلةالسبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
مخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات
E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs,
إنه شاي خنازيرية، جميل لأجل التركيز الذي نريده كلنا بالصباح
It's figwort tea great for that little pick me up we're all looking for in the morning.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
هؤلاء الأوغاد مستعدون لتدنيس أنفسهم لأجل المتعة الكبرى
These freaks are willing to defile themselves for mass entertainment.