معنى تاريخ

الترجمة الإنجليزية

history, chronicle, Chronicles, date, pedigree, story

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
أرخ
المفرد
تاريخ
الجمع
تَوَارِيخُ
المذكر
تاريخ

تعريفات لغوية

  • تَارِيخٌ : (جامد)
    1 - تَارِيخُ اليَوْمِ هُوَ 15 أُكْتُوبر : الوَقْتُ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ.
    2 - عَقْدٌ يَنْتَهِي بِهِ العَمَلُ بِتَارِيخِ كَذَا : يَنْتَهِي أَجَلُهُ فِي وَقْتِ، فِي زَمَنِ كَذَا.
    3 - تَارِيخُ مِيلاَدِ ابْنَتِي 30 ماي 1980 : يَوْمُ مِيلاَدِهَا.
    4 - دَرَسَ تَارِيخَ الْمُسْلِمِينَ : دَرَسَ وَقَائِعَهُمْ وَأَحْدَاثَهُمْ وَسِيرَتَهُمْ.
    5 - التَّارِيخُ المِيلاَدِيُّ : تَسْجِيلُ الأَحْدَاثِ مَعَ بِدَايَةِ مِيلاَدِ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
    6 - التَّارِيخُ الهِجْرِيُّ : تَسْجِيلُ الأَحْدَاثِ مُنْذُ هِجْرَةِ الرَّسُولِ( إِلَى الْمَدِينَةِ.
    7 - تَارِيخُ العَالَمِ الإِسْلاَمِيِّ : وَقَائِعُهُ وَأَحْدَاثُهُ. تَارِيخُ الأَدَبِ.
    8 - أُسْتَاذُ التَّارِيخِ : مَنْ يُدَرِّسُ مَادَّةَ التَّارِيخِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

تاريخ

  • جمع تواريخُ.
  • التَّاريخ.
  • تعريف الوقت وتحديده.
  • تاريخ الاستحقاق.
  • ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد.
  • تاريخ متقدِّم: تاريخ لحدث أو وثيقة يسبق التاريخ الفعليّ، وعكسه تاريخ مُتأخِّر.
  • الوقت باليوم والشَّهر والسَّنة.
  • انتهى العمل بتاريخ كذا.
  • تاريخ النَّشر: السَّنة التي نُشِر فيها المؤلَّف.
  • جملة الأحداث والأحوال التَّي يمرّ بها كائن ما ويصدُق على الفرد والمجتمع والظَّواهر الطَّبيعيَّة وغيرها.
  • تاريخ العرب والمسلمين.
  • تاريخ الأدب.
  • التَّاريخ العِرْقيّ: الدراسة العلميَّة لتطوُّر الإنسانيّة عن طريق تحليل الآثار الجيولوجيَّة لمجموعة عرقيَّة.
  • التَّاريخ الميلاديّ: تاريخ الحوادث ابتداء من ميلاد المسيح عيسى عليه السلام.
  • تاريخ الأمم: مؤلَّف يسرد الأحداث بالتسلسل الزمنيّ سنة فسنة.
  • تاريخ الحالة: وصف الوقائع المؤثِّرة على تطوُّر أو وضع شخص أو مجموعة تحت العلاج أو الدِّراسة.
  • تاريخ الحياة: تاريخ التغيُّرات التي يمرّ بها الكائن الحيّ في تطوّره من البداية إلى موته الطبيعيّ.
  • تاريخ عِلْم: أصله ونشأتُه ومراحل تطوُّره.
  • في ذِمَّة التَّاريخ: منسيّ، جزء من الماضي.
  • العلم الذي يُعنى بتسجيل ودراسة الأحداث والأحوال التَّي يمرّ بها كائن ما.
  • التَّاريخ القديم: تاريخ الأوقات البائدة.
  • التَّاريخ الهِجْريّ: التاريخ الذي يبدأ بهجرة النبيّ، صلّى الله عليه وسلّم، من مكة إلى المدينة سنة 622م.
معجم الغني 11تعريفات

تَارِيخٌ

  • جمع: تَوَارِيخُ. [أ ر خ].
  • :تَارِيخُ اليَوْمِ هُوَ.
  • أُكْتُوبر : الوَقْتُ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ.
  • :عَقْدٌ يَنْتَهِي بِهِ العَمَلُ بِتَارِيخِ كَذَا : يَنْتَهِي أَجَلُهُ فِي وَقْتِ، فِي زَمَنِ كَذَا.
  • :تَارِيخُ مِيلاَدِ ابْنَتِي.
  • ماي 1980 : يَوْمُ مِيلاَدِهَا.
  • :دَرَسَ تَارِيخَ الْمُسْلِمِينَ : دَرَسَ وَقَائِعَهُمْ وَأَحْدَاثَهُمْ وَسِيرَتَهُمْ.
  • :التَّارِيخُ المِيلاَدِيُّ : تَسْجِيلُ الأَحْدَاثِ مَعَ بِدَايَةِ مِيلاَدِ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
  • :التَّارِيخُ الهِجْرِيُّ : تَسْجِيلُ الأَحْدَاثِ مُنْذُ هِجْرَةِ الرَّسُولِ( إِلَى الْمَدِينَةِ.
  • :تَارِيخُ العَالَمِ الإِسْلاَمِيِّ : وَقَائِعُهُ وَأَحْدَاثُهُ. :تَارِيخُ الأَدَبِ.
  • :أُسْتَاذُ التَّارِيخِ : مَنْ يُدَرِّسُ مَادَّةَ التَّارِيخِ.
معجم الرائد 2تعريفات

تاريخ

  • تاريخ : تعريف الوقت.
  • تاريخ : [ علم التاريخ ] : علم يبحث في ماضي الشعوب وحاضرها، فيسرد الوقائع ويحللها، ويدرس حياة الأفراد وأحوال الجماعات.
المعجم الوسيط 3تعريفات

التاريخ

التاريخ

  • التاريخ : جملة الأَحوال والأحداث التي يمر بها كائن ما، ويَصْدق على الفرد والمجتمع، كما يصدق على الظواهر الطبيعية والإنسانية.
  • ويقال: فلان تاريخ قومه: إليه ينتهي شَرَفهم ورياستهم.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

التّاريخ

  • تعريف الوقت وتحديده.
  • تاريخ الاستحقاق- ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد.
  • ° تاريخ متقدِّم.

التّاريخ الهجْريّ

  • التاريخ الذي يبدأ بهجرة النبيّ، صلّى الله عليه وسلّم، من مكة إلى المدينة سنة 622م.

التّاريخ الهجْريّ

  • التَّاريخ الذي يبدأ بهجرة النَّبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم من مكَّة إلى المدينة سنة 622م.

تاريخ استحقاق

  • هو التاريخ الذي تعد فيه الشركة بتسليم طلب ما.

تاريخ الاسترداد

  • التاريخ الذي ترد فيه قيمة الورقة المالية بواسطة مصدّرها بقيمتها الكاملة.

تاريخ التغيير

  • (انتقال الخدمة) هو معلومات حول جميع التغييرات التي حدثت لأحد عناصر التهيئة خلال حياته. و تاريخ التغيير يتكون من جميع سجلات التغيير المتعلقة بنفس عنصر التهيئة.---(المجال:حاسوب).

تاريخ ملكيّة

  • (قن) بيان مختصر عن نقل عقار يتضمّن كافّة الادِّعاءات التي يمكن أن ترفع ضدّ ذلك.
مصطلحات مالية 3تعريفات

التاريخ

  • يؤرخ ، في الإنجليزية، هي date.

التاريخ الذي يصبح فيه السهم بدون أرباح

  • أي إن مَن يشتريه بعد هذا التاريخ لا يحقّ له الحصول على أرباحه عن آخر فترة مالية. ، في الإنجليزية، هي ex-dividend date.

التاريخ المرجعي المحاسبي

  • تاريخ انتهاء الفترة المرجعية المحاسبية أي السنة المالية للمؤسّسة ، في الإنجليزية، هي accounting reference date.

ترجمة تاريخ باللغة الإنجليزية

تاريخ
History Chronicle Chronicles Date Pedigree Story

تاريخ في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه

English

Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.

العربية

طبقاً لتاريخه فإما تكون أعشاب ضارة من طبيب المعالجة المثلية

English

Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath,

العربية

تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي

English

His history says he's been in and out of the country four times in the last year.

العربية

أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك

English

I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.

العربية

لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟

English

There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?

العربية

و خذوا تاريخه الطبي ثانيةً حتى إن لم نعرف ما يسبب هذا

English

And take another history. Even if we don't learn what's causing this,

تاريخ في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تاريخ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.