معنى تاج

المعنى باختصار

قمّة، ذروة، الرأس أو أعلاه

الترجمة الإنجليزية

crown

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
تَاج
الجمع
تِيجَانٌ
المذكر
تَاج

تعريفات لغوية

  • تَاجٌ : (جامد)
    ج: تِيجَانٌ.
    1 - وَضَعَتِ العَرُوسُ تَاجاً مِنْ ذَهَبٍ فَوْقَ رَأْسِهَا : إِكْلِيلاً.
    2 - تَاجُ الْمَلِكِ : مَا وُضِعَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • crownقمّة، ذروة، الرأس أو أعلاه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

تاج

  • جمع تِيجان.
  • إكليل، طوق يتوّج به الرأس ويمتد من الأذن إلى الأذن على شكل نصف دائرة، وغالبًا ما يكون من معدن نفيس مرصَّع بالجواهر، ويرمز إلى سلطة عليا.
  • لبست العروس التاج.
  • تاج المروءة التواضعُ [مثل]: يُضرب في مدح التواضُع وبيان قيمته.
  • الصِّحَّة تاج على رُءُوس الأصحَّاء لا يراها إلاّ المرضَى [مثل].
  • ما يصاغ للملوك من الذهب والجواهر يُتوّجون به.
  • أثقل غطاء للرأس التاج: يقصد به عِظم المسئوليّة تلقى على عاتق صاحب السّلطة.
  • ما كان في أعلى العمود الحجريّ.
  • أعمدة مسجد القيروان تعلوها تيجان متنوِّعة.
  • (التشريح) أعلى جزء من الضِّرس أو بديل صناعيّ له.
  • (النبات) أعلى جزء من الشجرة، متفرع فوق الجذع.
شواهد على تاج من مادة تاجيّ
  • اسم منسوب إلى تاج.
  • الشَّرْيان التَّاجيّ: (التشريح) شريان على هيئة التَّاج يغذّي عضلة القلب بالدَّم.
شواهد على تاج من مادة تُوَيْج
  • تصغير تاج.
معجم الغني 5تعريفات

تَاجٌ

  • جمع: تِيجَانٌ.
  • :وَضَعَتِ العَرُوسُ تَاجاً مِنْ ذَهَبٍ فَوْقَ رَأْسِهَا : إِكْلِيلاً.
  • :تَاجُ الْمَلِكِ : مَا وُضِعَ عَلَى رُؤُوسِ الْمُلُوكِ وَصَارَ عَلاَمَةً لِلنِّظَامِ الْمَلَكِيِّ.
  • :تَاجُ الأُسْقُفِ : البُرْطُلُ، القَلَنْسُوَةُ.
شواهد على تاج من مادة تُوَيْجٌ
  • : تَصْغيرُ التَّاجِ.
معجم الرائد 12تعريفات

تاج

  • ج، تيجان وأتواج.
  • تاج : إكليل أو نحوه من الذهب والحجارة الكريمة : يوضع على رؤوس الملوك والأساقفة.
  • تاج : إكليل.
  • تاج : عمامة.
  • تاج : فضة.
  • تاج : [ تاج العمود ] : ما يكون في أعلى العمود.

تاج

  • يتوج ، توجا.
  • تاج : لبس التاج.
  • تاجت الإصبع في الشيء : غاصت فيه.

تاج

  • الجبار.
  • نجوم.
شواهد على تاج من مادة تائِج
  • تائج : صاحب التاج.
المعجم الوسيط 3تعريفات

التَّاجُ

  • التَّاجُ ما يوضع على رءُوس الملوكِ من الذَّهب والجواهر.
  • و التَّاجُ الإِكليلُ. والجمع : تِيجَانٌ، وأَتواجٌ.
شواهد على تاج من مادة التَّاجيّ
  • التَّاجيّ التَّاجيّ الشِّرْيانُ التَّاجيّ: شِريان على شكل التاج يغذِّي القلب.

ترجمة تاج باللغة الإنجليزية

تاج
Crown

تاج في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يريد ليس تاج؟

English

He rhymes with dinner?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تاج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.