معنى تأخير
الترجمة الإنجليزية
beads, delay, postponement, detention, retard, retardation, tardiness, lateness, hindrance, hold up, hitch, interception
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أخر
- المفرد
- مص. أَخَّرَ
- الجمع
- تَأْخِيرات
- المذكر
- تَأْخِير
مرادفات
تأجيل
تعريفات لغوية
- تَأْخِيرٌ : (مصدر)
تَأْخِيرٌ - تَأْخِيرٌ [أ خ ر] (مصدر: أَخَّرَ).
1 - يَنْبَغِي تَأْخِيرُ الْمَوْعِدِ : تَأْجِيلُهُ.
2 - وَقَعَ تَأْخِيرٌ : حَصَلَ إِبْطَاءٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تأخير
- مصدر أخَّرَ.
- التَّأخير: (العلوم اللغوية) نَقْل الكلمة من مكانها إلى مكان آخر بعدها.
- التَّقديم والتَّأخير: (بلاغة) التّغيير في التّرتيب الطَّبيعيّ لأجزاء الجملة، لغرض بلاغيّ كزيادة الاهتمام أو القصر أو التّشويق أو لضرورة شعريّة.
معجم الغني 3تعريفات
تَأْخِيرٌ
- [أ خ ر]. (مصدر أَخَّرَ).
- :يَنْبَغِي تَأْخِيرُ الْمَوْعِدِ : تَأْجِيلُهُ.
- :وَقَعَ تَأْخِيرٌ : حَصَلَ إِبْطَاءٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
تأخير
- مصدر أخر.
- في اللغة : هو تأخير ما حقه وأصله التقديم، مثل تأخير المبتدإ عن الخبر، نحو : [ قائم زيد ]، أو تأخير الفعل عن المفعول به، نحو : [ إياك نعبد ]، ونحو ذلك.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على تأخير من مادة المُؤَّخِّرة
- ومؤخِّرة الجيش: جزء من القوَّة يُعيَّن لحراسة الخطوط الخلفية تكون مهمته تأْخيرَ العدوّ حتى يتم للجيش تنظيم انسحابه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
التّأخير
- (لغ) نَقْل الكلمة من مكانها إلى مكان آخر بعدها.
ترجمة تأخير باللغة الإنجليزية
مرادفات تأخير
- تَأْجِيل
- تَبْطِيء
- إِبْطَاء
- تَوَانِي
- تَثْبِيط
- تَعْوِيق
- إِضْعَاف
تأخير في سياق الكلام
6 أمثلةهناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً
No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.