معنى إبطاء
الترجمة الإنجليزية
slowdown
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بطأ
- المفرد
- مص. أَبْطَأَ
- المذكر
- إِبْطَاء
تعريفات لغوية
- إبْطَاءٌ : (مصدر)
إبْطَاءٌ - إبْطَاءٌ [ب ط أ] (مصدر: أَبْطَأَ).
1 - كَانَتِ القَافِلَةُ تَسِيرُ فِي إِبْطَاءٍ شَدِيدٍ : تَسِيرُ عَلَى مَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على إبطاء من مادة أبطأَ
- أبطأَ / أبطأَ بـ / أبطأَ على / أبطأَ عن / أبطأَ في يُبطئ ، إبطاءً ، فهو مُبطِئ ، والمفعول مُبطَأ به.
- بدون إبطاء: فورًا؛ بدون تأخير.
معجم الغني 3تعريفات
إبْطَاءٌ
- [ب ط أ]. (مصدر أَبْطَأَ).
- :كَانَتِ القَافِلَةُ تَسِيرُ فِي إِبْطَاءٍ شَدِيدٍ : تَسِيرُ عَلَى مَهْلٍ.
- :لَيْسَ مِنْ عَادَةِ القِطَارِ هَذَا الإِبْطَاءُ : التَّأَخُّرُ. :عَلَيْكَ أَنْ تَحْضُرَ دُونَ إِبْطَاءٍ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على إبطاء من مادة أَبْطَأ
- إبطاء.
ترجمة إبطاء باللغة الإنجليزية
إبطاء
Slowdown
مرادفات إبطاء
- تَأَخُرْ
- تَأَسُّر
- تَبَاطُؤ
- تَوَانِي
- تَأَخُّر
- تَبَطُّؤ
- تَبْطِيء
- تَأْخِير
- تَلَّكُّؤ
إبطاء في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
English
The further we move up the ship, the slower time moves for us
العربية
كما لو أن القواعد لم تتطبق كأن الفيزياء لا تبطئك
English
It was like the rules didn't apply, like physics couldn't slow you down.
العربية
ماذا قلت يا دكتور؟ سوف تبطئنا
English
What was that, Doctor? You'll only slow us down?
العربية
أيمكنك أن تبطئ من فضلك؟
English
Can you please slow down?