معنى تأبين
الترجمة الإنجليزية
eulogy, funeral oration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أبن
- المفرد
- مص. أَبَّنَ
- المذكر
- تَأْبِين
تعريفات لغوية
- تَأْبِينٌ : (مصدر)
تَأْبِينٌ - تَأْبِينٌ [أ ب ن] (مصدر: أَبَّنَ). أُقِيمَتْ حَفْلَة تَأْبِينٍ فِي الذِّكْرَى الأَرْبَعِينِيَّةِ : حَفْلَةٌ لِذِكْرِ مَآثِرِ الْمَيِّتِ وَمَحَاسِنِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تأبين
- مصدر أبَّنَ.
- خُطْبة تُلْقى تكريمًا لميِّت، مقال يُلقى في ذكرى شخص ما، حديث يمتدح شخصًا ميِّتًا.
- حفل تأبين: حفل يُقام عادة بمناسبة وفاة أحد الأعلام في المجتمع للإشادة بمآثره ومناقبه.
معجم الغني 1تعريف
تَأْبِينٌ
- [أ ب ن]. (مصدر أَبَّنَ). :أُقِيمَتْ حَفْلَة تَأْبِينٍ فِي الذِّكْرَى الأَرْبَعِينِيَّةِ : حَفْلَةٌ لِذِكْرِ مَآثِرِ الْمَيِّتِ وَمَحَاسِنِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 2تعريفات
تأبين
- مصدر أبن.
- مدح الميت وبكاؤه، ويكون غالبا في جمهور المشيعين أو في حفلة.
ترجمة تأبين باللغة الإنجليزية
تأبين في سياق الكلام
6 أمثلةلديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء
They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً
Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.
أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟
You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?
(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم
The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question "How sick is my child?" You couldn't answer.
لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما
But you don't get off on embarrassment the way your son does.