معنى مأتم
الترجمة الإنجليزية
funeral, obsequies
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- أتم
- المفرد
- مَأْتَم
- الجمع
- مَآتِمُ
- المذكر
- مَأْتَم
تعريفات لغوية
- مَأْتَمٌ : (جامد)
كَانَ مَأْتَمُهُمْ مُفْزِعاً لِلْقُلُوبِ : نَحِيبُهُمْ وَحُزْنُهُمْ، وَالكَلِمَةُ تُطْلَقُ أَسَاساً عَلَى جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فِي حُزْنٍ عَلَى إِثْرِ وَفَاةٍ أَوْ فِي مَرَاسِيمِ الجَنَازَةِ. كَانَتْ أَعْرَاسُنَا تَتَحَوَّلُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ إِلَى مَآتِمَ. (إميل حبيبي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مَأْتَم
- جمع مَآتِمُ: مجتمع من الناس في حزن أو فرح، وغلب استعماله في حزن الوفاة، جنازة.
- يُقام المَأْتَم في دار المناسبات.
- *هو الدهر ميلادٌ فشغل فمَأْتَم*.
معجم الغني 1تعريف
مَأْتَمٌ
- جمع: مَآتِمُ. [أ ت م]. :كَانَ مَأْتَمُهُمْ مُفْزِعاً لِلْقُلُوبِ : نَحِيبُهُمْ وَحُزْنُهُمْ، وَالكَلِمَةُ تُطْلَقُ أَسَاساً عَلَى جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فِي حُزْنٍ عَلَى إِثْرِ وَفَاةٍ أَوْ فِي مَرَاسِيمِ الجَنَازَةِ. :كَانَتْ أَعْرَاسُنَا تَتَحَوَّلُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ إِلَى مَآتِمَ. (إميل حبيبي).
معجم الرائد 1تعريف
مأتم
- مجتمع الناس في حزن أو فرح، وبخاصة في الحزن، جمع : مآتم.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَأتَمُ
- المَأتَمُ : الجماعة من الناس في حُزْن أَو فرح، وغَلَبَ استعماله في الأحزان. والجمع : مَآتِم.
ترجمة مأتم باللغة الإنجليزية
مأتم
Funeral Obsequies