معنى دفن

الترجمة الإنجليزية

Buried

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دفن
المفرد
مص. دَفَنَ
الجمع
أدْفَانٌ
المذكر
دَفْن
الفعل
دَفَنَ

تعريفات لغوية

  • دَفْنٌ : (مصدر)
    (مصدر: دَفَنَ).
    1 - دَفْنُ الْمَيِّتِ : مُوَارَاتُهُ.
    2 - رَجُلٌ دَفْنٌ : خَامِلٌ.
  • دَفِنٌ : (صفة)
    دَفِنٌ - دَفِنٌ [د ف ن]. مَرَضٌ دَفِنٌ : مَرَضٌ ظَهَرَ بَعْدَ خَفَاءٍ فَنَشَأَ مِنْهُ ضَرَرٌ.
  • دَفْنٌ : (صفة)
    1 - : الْمَدْفُونُ.
    2 - شِعْرٌ دِفْنٌ : غَامِضٌ، مُعَمّىً.
    3 - : الحَوْضُ أوِ البِئْرُ أَوِ الْمَنْهَلُ الَّذِي يَنْدَفِنُ.
  • دفن : (صفة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

دَفْن

  • مصدر دفَنَ.

دفَنَ

  • دفَنَ يَدفِن ، دَفْنًا ، فهو دافِن ، والمفعول مَدْفون ودفين.
  • دفَن الشَّخصَ/ دفَن الشَّيءَ ستره وواراه في التُّراب.
  • دفَن الميّتَ/ كنزًا.
  • دَفَنْتَ نفسَك في حياتك: تعبير يقال للخامل.
  • دفَن رأسَه في الرِّمال: تجاهل المشكلةَ ولم يواجهها.
  • دفَن الحديثَ: كتَمه وستَره? مات ودُفِن: غير مُهمٍّ بعد الآن، ليس له أيّة فاعليّة أو وجود ولا يؤخذ في الحسبان.
معجم الغني 14تعريفات

دَفَنَ

  • [د ف ن ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). دَفَنْتُ، أَدْفِنُ، اِدْفِنْ، مصدر دَفْنٌ.
  • :دَفَنُوا الْمَيِّتَ وَتَوارَوْا عَنِ الْمَقْبَرَةِ : وَارَوْهُ التُّرابَ.
  • :دَفَنَ نَفْسَهُ فِي حَيَاتِهِ : أهْمَلَهَا، تَرَكَهَا خَامِلَةً.
  • :دَفَنَ أَسْرَارَهُ فِي قَلْبِهِ : كَتَمَهَا. :يَدْفِنُ سَأَمَ الحَيَاةِ فِي الحُقُولِ. (ع. غلاب).
  • :دَفَنَتِ الإبِلُ : سَارَتْ عَلَى وَجْهِها.
  • :دَفَنَ الإِبِلَ : حَمَلَهَا عَلَى الإسْرَاعِ.

دَفِنٌ

  • [د ف ن]. :مَرَضٌ دَفِنٌ : مَرَضٌ ظَهَرَ بَعْدَ خَفَاءٍ فَنَشَأَ مِنْهُ ضَرَرٌ.

دَفْنٌ

  • جمع: أدْفَانٌ.[د ف ن].(مصدر دَفَنَ).
  • :دَفْنُ الْمَيِّتِ : مُوَارَاتُهُ.
  • :رَجُلٌ دَفْنٌ : خَامِلٌ.

دَفْنٌ

  • جمع: أدفَانٌ، دِفانٌ، دُفُنٌ. [د ف ن].
  • : الْمَدْفُونُ.
  • :شِعْرٌ دِفْنٌ : غَامِضٌ، مُعَمّىً.
  • : الحَوْضُ أوِ البِئْرُ أَوِ الْمَنْهَلُ الَّذِي يَنْدَفِنُ.
معجم الرائد 10تعريفات

دفن

  • ج، أدفان ودفان ودفن.
  • دفن : مدفون.
  • دفن بئر أو حوض ردم.

دفن

  • الدفن من الأمراض : الذي ظهر بعد خفاء فنشأ منه شر.

دَفن

  • دفن.
  • يدفن ، دفنا.
  • دفنه : ستره، واراه [ دفن الميت ].
  • دفن الحديث : كتمه.
  • دفنت الجمال : سارت على هواها.
  • دفن الجمال : حملها على الإسراع.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الدَّفْنُ

  • الدَّفْنُ : الرجل الخامل، والجمع أدفان.

الدِّفْنُ

  • الدِّفْنُ : المدفون.
  • ويقال في الشعر الغامض: أبياته دِفْنٌ: غامضةٌ مُعَمَّاة.
  • و الدِّفْنُ الرَّكيّةُ أو الحوض أو المنهل يندفِنُ. والجمع : أدْفانٌ، ودِفانٌ، ودُفُنٌ.
شواهد على دفن من مادة دَفَنَتِ
  • يقال: دَفَنَ الميِّتَ.
مختار الصحاح 1تعريف

دفن

  • د ف ن: دَفَنْتُ لشيء من باب ضرب فهو مَدْفُون و دَفِينٌ و ادَّفَنَ الشيء على افتعل و انْدَفَنَ بمعنى وداء دَفِينٌ لا يعلم به و التَّدَافُنُ التكاتم يقال لو تكاشفتم ما تدافنتم أي لو انكشف عيب بعضكم لبعض.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

دفن الحديث

  • كتَمه وستَره? مات ودُفِن.

دفن الشّخص/ دفن الشّيء

  • ستره وواراه في التُّراب.
  • دفَن الميّتَ/ كنزًا.
  • ° دَفَنْتَ نفسَك في حياتك.

ترجمة دفن باللغة الإنجليزية

دفن
Burial Interment Earth Inhumation Funeral

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دفن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.