معنى وفاة
الترجمة الإنجليزية
death, dying, demise, expiration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- وَفَاة
- الجمع
- وَفَيَات
- المؤنث
- وَفَاة
مرادفات
موت، فراق، رحيل، فقدان، إنتقال إلى رحمة الله
تعريفات لغوية
- وفاة : (اسم فاعل)
- وَفَاةٌ : (جامد)
وَفَاةُ الرَّجُلِ : مَوْتُهُ. كَثُرَ عَدَدُ الوَفَيَاتِ بَلَغَ مُعَدَّلُ الوَفَيَاتِ فِي البِلاَدِ كَذَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
وفاة
- جمع وَفَيات: مَوْتٌ، توقُّف كامل ودائم للوظائف الحيويَّة للإنسان، وانعدام نشاط موجات المخّ.
- أدركته الوفاةُ.
- كانت وفاته سنة كذا.
- أتعبني بعدك البقاءُ. .. وفي وفاتي لك الوفاءُ.
- شهادة الوَفاة: شهادة تُحرَّر من سجلّ الوفيات.
- نسبة الوَفَيات: معدّلها.
- مُعَدَّل الوَفَيات: (علوم الاجتماع) نسبة مجموع الوفيات إلى مجموع السُّكّان في مجتمع أو منطقة معيَّنة خلال فترة معيَّنة.
معجم الغني 1تعريف
وَفَاةٌ
- جمع: وَفَيَاتٌ. [و ف ي]. :وَفَاةُ الرَّجُلِ : مَوْتُهُ. :كَثُرَ عَدَدُ الوَفَيَاتِ :بَلَغَ مُعَدَّلُ الوَفَيَاتِ فِي البِلاَدِ كَذَا.
معجم الرائد 2تعريفات
وَفاة
- وفاة.
- موت، جمع : وفيات.
المعجم الوسيط 1تعريف
الوَفَاةُ
- الوَفَاةُ : الموتُ. والجمع : وَفَيَاتٌ.
ترجمة وفاة باللغة الإنجليزية
وفاة في سياق الكلام
6 أمثلةبالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي
Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
زمن الوفاة، السابعة إلا ثلاث دقائق الخميس، 2 ديسمبر 2004
Time of death 6:57 p.m., Thursday, December 2, 2004.
كي أفهم فقط، إن كان مجرد حارس كنت لتوافقين؟ ألديك قائمة؟
Oh, just so I'm clear If he was a janitor, that would be okay? Do you have a list?
أفهم من هذا أنك لم تر طفلاً؟ ليست طفلة، سنها 10 أعوام
I take it you've never seen a baby? She's not a baby. She's 10.
أولاً، نعم.تشعر بالذنب لوفاة زوجتك ثانياً، يعيش طفلك
One, yeah, you feel guilty for killing your wife. Two, your baby lives.
سرطان الغدة الدرقية يمكن تشخيصه قبل عام من الوفاة
Thyroid cancer would have been diagnosed at least a year before his death.