معنى بلدة
الترجمة الإنجليزية
town, small town, township
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- الجذر
- بلد
- المفرد
- بَلْدَة
- المؤنث
- بَلْدَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بَلْدَة
- جمع بَلْدات وبِلاد.
- مدينة أو قرية، قطعة من البلد.
- {بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ}.
- مركز تجمّع سكّانيّ أكبر من قرية وأصغر من مدينة.
- رقعة واسعة من الأرض محدودة خالية أو مسكونة.
- {وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا}.
- هي بلدة بيني وبينك: لن نلتقي أبدًا.
معجم الغني 3تعريفات
شواهد على بلدة من مادة بَلَدٌ
- :هُوَ مِنْ بَلْدَةٍ بِالجَنوبِ : مَدينَة مُتَوَسِّطَة الاتِّساعِ.
شواهد على بلدة من مادة بَلَدِيٌّ
- [ب ل د]. (مَنْسوبٌ إلى البَلَدِ أَوِ البَلْدَةِ).
- :اُنْتُخِبَ عُضْواً في الْمَجْلِسِ البَلَدِيِّ : مَجْلِسٌ يَهْتَمُّ بِشُؤونِ وَمَشَاكِلِ البَلْدَةِ، البَلَدِ، وَالْمَقْصُودُ بِهَا هُنَا الْمَدِينَةُ مُقَابِلَ الْمَجْلِسِ القَرَوِيِّ.
معجم الرائد 7تعريفات
بَلدة
- بلدة.
- جمع بلاد وبلدان.
- بلدة : مكان واسع من الأرض.
- بلدة : مكان محدود من الأرض تستوطنه جماعات معينة.
- بلدة : قطعة من البلد.
- بلدة : مدينة صغيرة.
- بلدة : صدر.
ترجمة بلدة باللغة الإنجليزية
بلدة في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو
Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.