معنى بصق
الترجمة الإنجليزية
spitting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- بصق
- المفرد
- بَصَقَ
- المذكر
- بَصْق
- الفعل
- بَصَقَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بَصْق
- مصدر بصَقَ/ بصَقَ على/ بصَقَ في.
- بصْق الدَّم: نفثه.
بصَقَ
- بصَقَ / بصَقَ على / بصَقَ في يَبصُق ، بَصْقًا ، فهو باصِق ، والمفعول مبصوق عليه.
- بصَق الشَّخصُ لفَظ وطرَح ما في فمه من مُفرَزات.
- بصَق على وجهه/ بصَق في وجهه: أهانه واستخفَّ به واحتقره.
شواهد على بصق من مادة بَصْقَة
- اسم مرَّة من بصَقَ/ بصَقَ على/ بصَقَ في.
شواهد على بصق من مادة مِبْصَقة
- اسم آلة من بصَقَ/ بصَقَ على/ بصَقَ في: وِعاء مَعدنيّ ذو غطاء قمعيّ الشّكل يَبصُق فيه ماضغو التَّبغ بشكل دوريّ.
معجم الغني 5تعريفات
بَصَقَ
- [ب ص ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). بَصَقَ، يَبْصُقُ، مصدر بَصْقٌ.
- :بَصَقَ الرَّجُلُ : تَفَلَ، رَمَى، قَذَفَ الْمُخَاطَ مِنْ فَمِهِ. :أَخْرَجْتُ مَنْديلِي وَبَصَقْتُ فيهِ. (طه حسين).
- :بَصَقَ في وَجْهِهِ بِلا حَياءٍ : طَرَحَ بَصْقَةً، أي مُخاطاً أَوْ لُعاباً، تَعْبيراً عَنِ احْتِقارِهِ.
- :بَصَقَ الشَّاةَ : حَلَبَها وَهِيَ حامِلٌ.
شواهد على بصق من مادة بَصْقَةٌ
- [ب ص ق]. (الْمَرَّةُ مِنْ بَصَقَ). :أَلْقَى بَصْقَةً : طَرَحَها، ما يَلْفِظهُ الإِنْسانُ مِنْ فَمِهِ مِنْ مُخاطٍ أَوْ لُعابٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
بَصق
- بصق.
- يبصق بصقا.
- بصق : قذف الشيء من فمه.
- بصق الشاة : حلبها وهي حامل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
بَصَقَ
- بَصَقَ بَصَقَ ُ بَصْقًا: لفظ ما في فمه.
- و بَصَقَ الشاةَ: حَلَبها وفي بطنها ولد.
مختار الصحاح 1تعريف
بصق
- ب ص ق: البُصأقُ البزاق وقد بَصَقَ من باب نصر ويقال لحجر أبيض يتلألأ بصاقة القمر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
بصق الشّخص
- لفَظ وطرَح ما في فمه من مُفرَزات.
بصق على وجهه/ بصق في وجهه
- أهانه واستخفَّ به واحتقره.
ترجمة بصق باللغة الإنجليزية
بصق
Spit Expectorate Splutter Sputter Shell out
بصق في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
اقتحم غرفة العمليات و بصق على جراح
English
He brought a termite into the O.R. and spat on a surgeon.