معنى بشرى
الترجمة الإنجليزية
tidings (good)
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بشر
- المفرد
- بشرى
- الجمع
- بُشْرَيَات، بُشَر
- المؤنث
- بُشْرَى
مرادفات
خَبَر(مُفْرِح)، بِشَارَة
تعريفات لغوية
- بُشْرَى : (جامد)
1 - حَمَلَ إِلَيْهِ البُشْرَى : ما يُبَشَّرُ بِهِ، ما يَحْمِلُهُ الْمُبَشِّرُ، البَشارَةُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
بُشْرى
- جمع بُشْريات وبُشَر: بِشارَة، خبر سارّ ومُفرِح لا يعْلَمه المُخْبَر به.
- {وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ}.
- {بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ}.
- بُشْراك/ بُشْرى لك: هناءةً ومسرَّةً.
- بشرى الرَّبيع: تباشيره.
- زفّ البشرى إلى فلان: ساق إليه خبرًا سارًّا.
معجم الغني 4تعريفات
بُشْرَى
- جمع: بُشْرَياتٌ، بُشْر. [ب ش ر].
- :حَمَلَ إِلَيْهِ البُشْرَى : ما يُبَشَّرُ بِهِ، ما يَحْمِلُهُ الْمُبَشِّرُ، البَشارَةُ. النمل آية.
- هُدىً وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ. (قرآن).
- :بُشْرَى لَكَ : هَناءةٌ، مَسَرَّةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
بُشرَى
- بشرى.
- خبر مفرح، جمع : بشر وبشريات.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البُشْرَى
- البُشْرَى : ما يُبَشَّر به.
- و البُشْرَى ما يُعطاه المُبَشِّر. والجمع : بُشَر.
ترجمة بشرى باللغة الإنجليزية
مرادفات بشرى
- خَبَر(مُفْرِح)
بشرى في سياق الكلام
6 أمثلةيفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
يحتوي على خوارزمية . تُعرّف المؤشرات الحيوية للبشر
containing the algorithm defining human life signs.
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه
Even if real human contact is something you don't have or even want or need,