معنى كلمة بريف في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
رِيفِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ر ي ف]. (مَنْسوبٌ إلَى الرِّيفِ).
- :رَجُلٌ رِيفِيٌّ : مِنْ أَهْلِ الرِّيفِ.
- :يَعيشُ حَياةً رِيفِيَّةً : بَدَوِيَّةً. :أَلِفَ الحَياةَ الرِّيفِيَّةَ وَلَمْ يَعُدْ يَسْتَسيغُ حَياةَ الْمُدُنِ.
معجم الرائد
+
(أ)ريف
- ج، أرياف وريوف.
- ريف أرض فيها زرع وخصب تقع خارج المدن والقرى.
- ريف ساحل.
- ريف سعة في المأكل والمشرب.
(ب)أَرْيَف
- أريف.
- إريافا.
- أريف أتى الريف.
- أريف المكان : أخصب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّيِّفَةُ
- الرَّيِّفَةُ من الأرض: المُخْصِبَةُ.
(ب)الرِّيفُ
- الرِّيفُ أرضٌ فيها زرْعٌ وخِصبٌ.
- ويطلق على ما عدا المدن من القرى والكفور.
- و الرِّيفُ السَّعَةُ في المأكل و المشرب. والجمع : أرْيافٌ، ورُيُوفٌ.
المحيط في اللغة
+
رِيْفُ
- ـ رِيْفُ: أرضٌ فيها زَرْعٌ وخِصْبٌ، والسَّعَةُ في المأْكَلِ والمَشْرَبِ، وما قَارَبَ الماءَ من أرضِ العَرَبِ، أو حيْثُ الخُضَرُ والمِياهُ والزُّروعُ.
- ـ رافَ البَدَوِيُّ يَريفُ: أتاهُ، كأَرْيَفَ وتَرَيَّفَ.
- ـ رافَ الماشِيَةُ: رَعَتْهُ.
- ـ رافُ: الخَمْرُ.
- ـ أرضٌ رَيِّفَةٌ: خِصْبَةٌ.
- ـ أرافَتِ الأرضُ، وأرْيَفَتْ: أخْصَبَتْ.
- ـ رايَفَ لِلظِّنَّةِ: قارَفَها وطَنَّفَ لها.
مختار الصحاح
+
(أ)رفت
- ر ف ت: الرُّفَاتُ الحطام تقول رُفِتَ الشيء على ما لم يسم فاعله فهو مَرْفُوتٌ.
(ب)ريف
- ر ي ف: الرِّيفُ أرض فيها زرع وخصب والجمع أرْيَافٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ريف
- الرِّيفُ: الخِصْبُ والسَّعةُ في المَآكل، والجمع أَرْيافٌ فقط والرِّيفُ: ما قارَبَ الماء من أَرض العرب وغيرها، والجمع أَرياف ورُيُوفٌ.
- قال أَبو منصور: الرِّيفُ حيث يكون الحَضَرُ والمِياهُ.
- والرِّيفُ أَرض فيها زرع وخِصْب.
- ورافَتِ الماشِيةُ أَي رَعَتِ الرِّيفَ.
- وفي الحديث تُفْتَحُ الأَرْيافُ فيخرج إليها الناسُ؛ هي جمع رِيفٍ، وهو كل أَرض فيه زرع ونخل، وقيل: هو ما قارَبَ الماء من أَرض العرب وغيرها؛ ومنه حدي العُرَنِيِّين: كنا أَهل ضَرْعٍ ولم نكن أَهل رِيف أَي إنَّا من أَه البادية لا من أَهْلِ المُدُنِ.
- وفي حديث فَرْوةَ بن مُسَيْكٍ: وهي أَرض رِيفِنا ومِيرَتِنا وتَرَيَّفَ القومُ وأَرْيَفوا وتَرَيَّفْنا وأَرْيَفْنا: صِرْنا إل الرِّيفِ وحَضَروا القُرى ومَعِين الماء، ومن العرب من يقول رافَ البدوِيّ يَريفُ إذا أَتى الرِّيفَ؛ ومنه قول الراجز جَوَّاب بَيْداءَ بها غُروفُ لا يأْكل البَقْل ولا يَريفُ ولا يُرى في بَيْتِه القَلِيف وقال القطامي ورافٍ سُلافٍ شَعْشَعَ البحرُ مَزْجَه لِتَحْمى، وما فينا عن الشُرْب صادِف قالوا: رافٌ اسم للخمر، تَحْمى أَي تُسْكِرُ وأَرافَتِ الأَرضُ إرافةً وريفاً كما قالوا أَخْصَبَتْ إخْصابا وخِصْباً سواء في الوَزْنِ والمعنى؛ قال ابن سيده: وعندي أَن الإرافةَ المصدر والرِّيفُ الاسم، وكذلك القول في الإخْصابِ والخِصْب، وقد تقدم، وهي أَرض ريِّفَةٌ، بتشديد الياء.
(ب)رفت
- رَفَتَ الشيءَ يَرْفُتُه ويَرْفِتُه رَفْتاً، ورِفْتةً قبيحةً، ع اللحياني: وهو رُفاتٌ: كَسَرَه ودَقَّه؛ ويقال: رَفَتُّ الشيء وحَطَمْتُه وكَسَرتُه.
- والرُّفاتُ: الحُطام من كل شيء تكَسَّر ورُفِتَ الشيءُ، فهو مَرْفوتٌ ورَفَتَ عُنُقَه يَرْفُتُها ويَرْفِتُها رَفْتاً، عن اللحياني.
- ورَفَت العَظْمُ يَرْفِتُ رَفْتاً: صار رُفاتاً وفي التنزيل العزيز: أَئِذا كنَّا عِظاماً ورُفاتاً؛ أَي دُقاقاً.
- وف حديث ابن الزبير، لما أَراد هَدْمَ الكعبة، وبناءَها بالوَرْسِ، قيل له إِن الوَرْسَ يَتَفَتَّتُ ويَصير رُفاتاً.
- والرُّفاتُ: كل ما دُقّ فكُسِرَ ويقال: رَفَتَ عِظامَ الجَزور رَفْتاً إِذا كِسَرها ليَطْبُخَها ويَسْتَخْرِجَ إِهالَتَها.
- ابن الأَعرابي: الرُّفَتُ التِّينُ.
- ويقال ف مَثَلٍ: أَنا أَغْنى عَنْكَ من التُّفَهِ عن الرُّفَتِ؛ والتُّفَهُ: عَناق الأَرض، وهو ذُو ناب لا يَرْزَأَ التِّبْنَ والكَلأَ؛ والتُّفَه يُكت بالهاء، والرُّفتُ بالتاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رفت الشّيء
- انكسر وتحطَّم وصار فُتاتًا.
- رفت العظمُ.
(ب)رفت الشّيء
- فتّه بيده وكَسَره.
- رفَت نباتًا يابسًا.
ترجمة بريف باللغة الإنجليزية
بريف
Prev
بريف في سياق الكلام
لأن هذا ليس الريف
Because this is not the countryside.