معنى برق
الترجمة الإنجليزية
glimmer, shimmer, telegraph, mail, wire, cable
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- برق
- المفرد
- بَرَقَ
- الجمع
- بُروقٌ
- المذكر
- بَرْق
- الفعل
- بَرَقَ
تعريفات لغوية
- بَرْقٌ : (جامد)
ج: بُروقٌ.
1 - بَرَقَ البَرْقُ : اِنْفِجارٌ ضَوْئِيٌّ خاطِفٌ يَحْدُثُ أَثْناءَ تَراكُمِ السَّحابِ في السَّماءِ، يَصِلُ صَداهُ إلى الأرْضِ مَعَ لَمَعانٍ.
2 -
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
برَّقَ
- برَّقَ / برَّقَ بـ يبرِّق ، تبريقًا ، فهو مُبرِّق ، والمفعول مُبرَّق (للمتعدِّي).
- برَّق الشَّخصُ هدّد وأَوْعَدَ.
- برِّق لمن لا يعرِفُك [مثل]: هدّد من لا عِلْمَ له بك، فإن مَن عرَفكَ لا يَعْبأُ بك.
- برَّق بصرَه/ برَّق ببصرِه: أَوْسَعه وأَحَدّ النَّظر.
- برَّق له عَيْنَيْه: وسَّعهما ليخيفَه.
- برَّق منزلَه: زوّقه وزيّنه.
برَقَ
- برَقَ يَبرُق ، بَرْقًا وبَريقًا وبُروقًا ، فهو بارِق.
- برَقتِ السَّماءُ لمع فيها البَرْقُ.
- بارِق الأمل: ما يلوح في الفكر من إشراقة عابرة.
- برَق الصُّبحُ ونحوُه: لمع وتلألأ.
- برَق المعدنُ/ السّيفُ.
- ? بَرْقت أساريرُ وجهه: تهلَّلت.
- برَق البصرُ: شخَص فلم يَطْرِفْ دَهَشًا، تحيّر، لمَع من شدَّة الشُّخوص عند الموت أو البعث.
- {فَإِذَا بَرَقَ الْبَصَرُ} [قرآن].
- برَق الرَّجلُ: تهدّد وتوعّد.
- برَقتِ المرأةُ: تحسَّنت وتزيّنت.
برِقَ
- برِقَ يَبرَق ، بَرَقًا ، فهو أَبْرَقُ.
- برِق البصرُ والشَّخصُ فزِع ودهِش فلم يُبْصر.
- {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ. وَخَسَفَ الْقَمَرُ}.
معجم الغني 11تعريفات
بَرَقَ
- [ب ر ق]. (فعل: ثلاثي لازم). بَرَقْتُ، أَبْرُقُ، مصدر بَرْقٌ، بُروقٌ، بَريقٌ.
- :بَرَقَ البَرْقُ في السَّماءِ : بَدا مِنْها البَرْقُ.
- :بَرَقَتِ السَّماءُ : لَمَعَ فيها البَرْقُ.
- :بَرَقَ الصُّبْحُ : تَلأْلأْ. :بَرَقَتْ أَسارِيرُ وَجْهِهِ :بَرَقَ السَّيْفُ.
- :بَرَقَ الرَّجُلُ : تَوَعَّدَ، تَهَدَّدَ.
- :بَرَقَ النَّجْمُ : طَلَعَ.
- :بَرَقَ البَصَرُ : دَهِشَ ولَمْ يُبْصِرْ شَيْئاً حَوْلَهُ.القيامة آية.
- فإذا بَرَقَ البَصَرُ وَخَسَفَ القَمَرُ. (قرآن).
بَرْقٌ
- جمع: بُروقٌ.
- :بَرَقَ البَرْقُ : اِنْفِجارٌ ضَوْئِيٌّ خاطِفٌ يَحْدُثُ أَثْناءَ تَراكُمِ السَّحابِ في السَّماءِ، يَصِلُ صَداهُ إلى الأرْضِ مَعَ لَمَعانٍ.
- :آلةُ البَرْقِ : هُوَ ما أُطْلِقَ على التِّلِغْرافِ، أَيْ نَقْلُ الْمُراسَلاتِ البَعيدَةِ آلِيّاً وَأَصْبَحَ يعْرَفُ الآنَ بِالسِّلْكِيَّةِ وَاللاَّسِلْكِيَّة.
معجم الرائد 20تعريفات
برق
- تبريقا.
- برق المنزل : زينه.
- برقت المرأة : تزينت.
- برقت المرأة وجهها : أظهرته.
- برق بصره أو به : أوسعه وأحد النظر.
- برقته دد.
- برق : سافر سفرا بعيدا.
- برق في المعاصي والمساوىء الح فيها.
بَرق
- برق.
- يبرق برقا وبريقا وبروقا وبرقانا.
- برق البرق : ظهر، لمع.
- برقت السماء أو السحابة : لمع فيها البرق.
- برق النجم : طلع.
- برق الشيء : لمع، تلألأ [ برق السلاح ].
- برقته دد.
- برقت المرأة : تزينت.
بَرق
- برق.
- يبرق برقا.
- برق : تحير ودهش فلم يبصر.
- برق الشيء : كان فيه سواد وبياض.
المعجم الوسيط 24تعريفات
بَرَّقَ
- بَرَّقَ بَصَرَهُ، وبِبَصَرِه: أوْسَعَهُ وأَحَدَّ النَّظَر.
- و بَرَّقَ فلانٌ: هَدَّدَ وأوعد.
- وفي المثل.
- بَرِّق لِمَنْ لا يَعْرِفُك.
- : هَدِّدْ من لا عِلْمَ له بك، فإن مَنْ عرفك لا يَعْبَأ بك.
- و بَرَّقَ سافَرَ سفرًا بَعِيدا.
- و بَرَّقَ في المعاصي: لَجَّ.
- و بَرَّقَ المرأةُ بوجهها: بَرَقَتْ.
- و بَرَّقَ مَنزِلَهُ: زيَّنَهُ وزَوَّقَهُ.
بَرَقَ
- بَرَقَ البَرْقُ بَرَقَ ُ بَرْقًا، وبريقا: بَدا.
- و بَرَقَ السَّحَابَةُ، أو السمَاءُ: لمع فيها البَرْقُ.
- و بَرَقَ الشيءُ: لمع وتَلألأ، يُقال: بَرَقَ الصُّبْحُ، وبَرَقَتْ أسارِيرُ وَجْهه، وبَرَقَ السَّيْفُ.
- و بَرَقَ فلانٌ: تَهَدَّدَ وأوْعَدَ.
- و بَرَقَ البَصَرُ: شَخَصَ فَلَمْ يَطْرِفْ دَهَشًا.
- و بَرَقَ المرأةُ: تَحَسَّنَتْ وتَزَيَّنت.
- و بَرَقَ بوَجْهِها: أظْهَرَته على عَمْد.
- و بَرَقَ الطَّعامَ بِزَيتٍ أو سَمْن: جعَلَ فيه قليلاً منه.
- فهو بارق.
- وهي (بتاء).
بَرِقَ
- بَرِقَ بَرِقَ َ بَرَقًا: فَزِعَ ودَهِشَ فلم يبصِرْ، ومنه حديث عمرو، أنه كتب إِلى عمر.
- إن البَحْرَ خَلْقٌ عَظِيمٌ، يركبه خَلْقٌ ضعيف، دُودٌ على عُود، بينَ غَرَقٍ وبَرَقٍ.
- و بَرِقَ البصَرُ: بَرَق.
- و بَرِقَ الشيءُ: اجتمع فيه لَونان من سوادٍ وبياض.
- فهو أبرق، وهي برقاءُ. والجمع : بُرْقٌ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
برّق الشّخص
- هدّد وأَوْعَدَ.
- برِّق لمن لا يعرِفُك [مثل].
برّق بصره/ برّق ببصره
- أَوْسَعه وأَحَدّ النَّظر ° برَّق له عَيْنَيْه.
برّق منزله
- زوّقه وزيّنه.
برق البصر والشّخص
- فزِع ودهِش فلم يُبْصر.
- {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ. وَخَسَفَ الْقَمَرُ}.
برق الرّجل
- تهدّد وتوعّد.
برق الصّبح ونحوه
- لمع وتلألأ.
- برَق المعدنُ/ السّيفُ.
- ? بَرْقت أساريرُ وجهه.
برق صفحيّ
- (فك) برق يظهر كصفيحة ضوئيَّة في أجزاء من الغَيْمة المُرعدة، يتسبّب بظهوره انعكاسات وميض البرق.
ترجمة برق باللغة الإنجليزية
برق
Glimmer Shimmer Telegraph Mail Wire Cable
مرادفات برق
- لَمَعَ
- بَاجَ
- خَوْف
- دَهْشَة
- حَيْرَة
- بَصّ
- لَمَعَان
- تَلأْلُؤ
- تَلَمَّعَ
- أَضَاءَ