معنى بداية
الترجمة الإنجليزية
beginning, start, starting, starter, commencement, outset, onset, inception, origination, outbreak, opening, conception, threshold
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بدا
- المفرد
- بِدَايَة
- الجمع
- بِدَايَات
- المؤنث
- بِدَايَة
مرادفات
اِفْتِتَاحِيَة، مُسْتَهَل، بَدْء، بَدْأَة، بَدْو، سُكَّان البَادِيَة
تعريفات لغوية
- بِدَايَةٌ : (جامد)
1 - في بِدَايَةِ الأمْرِ كانَ مُهَذَّباً : فِي أوّلِهِ.
2 - البِدَايَةُ وَالنِّهايَةُ : الابْتِدَاءُ، أَوَّلُ شَيْءٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بِداية
- مصدر بدَأَ/ بدَأَ بـ.
- البداية والنِّهاية: المبتدأ والمنتهى.
- في البداية/ في بداية الأمر: أول الأمر قبل كلّ شيء.
- زمان البداية.
- مكان البداية.
- بداية العالم: بدء العالم.
شواهد على بداية من مادة ابتدأَ
- ابتداءً من: بدءًا أو بدايةً مِنْ، اعتبارًا من.
معجم الغني 3تعريفات
بِدَايَةٌ
- جمع: ـات. [ب د ا].
- :في بِدَايَةِ الأمْرِ كانَ مُهَذَّباً : فِي أوّلِهِ.
- :البِدَايَةُ وَالنِّهايَةُ : الابْتِدَاءُ، أَوَّلُ شَيْءٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
بداية التأثير
- الحقيقة التي يتعرض لها المستهلك من خلال كمية معينة من الدعايات قبل ان يبدأ تأثيرها.
بداية التأثير
- الحقيقة التي يتعرض لها المستهلك من خلال كمية معينة من الدعايات قبل ان يبدأ تأثيرها.
ترجمة بداية باللغة الإنجليزية
مرادفات بداية
- اِفْتِتَاحِيَة
- مُسْتَهَل
- بَدْء
- بَدْأَة
- مُسْتَهَلّ
بداية في سياق الكلام
6 أمثلةإنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
و الذي كان موجوداً منذ البداية مختبئاً خلف الورم
which has always been there, hiding behind its own swelling.
حسناً، هذا ما قالته (كاميرون) من البداية
Well, that's what Cameron said in the beginning.
لكن ماذا سبب لها المرض منذ البداية؟
Uh, but what what made her sick in the first place?
أوقعتها؟ سيكون اسمها بداية جيدة
She sign them? Her name would be a start.
لم أريدها أصلاً من البداية
I never wanted it done in the first place.