معنى باشر
الترجمة الإنجليزية
enter, undertake
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- الجذر
- بشر
- المفرد
- بَاشِر
- الجمع
- بَاشِرُوْن
- الفعل
- بَاشَرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
باشرَ
- باشرَ يباشر ، مُباشرةً ، فهو مُباشِر ، والمفعول مُباشَر.
- باشَر العملَ تَولاّه بنفسِه، نَهَضَ بعبئه، زاوَله.
- باشَر واجباته/ مسئوليّاته/ الأمرَ.
- باشر التِّجارةَ: بَدَأ مُمارستَها، شرَع فيها.
- باشر مهنةً جديدة.
- باشر الرَّجلُ زوجتَه.
- جامَعها، اختلى ودخل بها.
- {وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ}.
- لامست بشرتُه بشرتها دون جماع.
- لا حرج في المباشرة أثناء الحيض.
- كان الرَّسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقبِّلُ ويُباشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ [حديث].
شواهد على باشر من مادة بشِرَ
- بشِرَ بـ يَبشَر ، بِشْرًا ، فهو باشِر ، والمفعول مبشور به.
معجم الغني 4تعريفات
بَاشَرَ
- [ب ش ر]. (فعل: رباعي متعد). بَاشَرْتُ، أُبَاشِرُ، بَاشِرْ، مصدر مُباشَرَةٌ.
- :بَاشَرَ أُمورَهُ ولَمْ يَعْتَمِدْ عَلَى أحَدٍ : تَوَلاّهَا بِنَفْسِهِ.
- :بَاشَرَ عَملَهُ مَعَ بِدَايَةِ الشَّهْرِ : بَدَأ فِيهِ.
- :باشَرَ امْرَأتَهُ : لاَمَسَتْ بَشَرَتُهُ بَشَرَتَهَا.
معجم الرائد 6تعريفات
باشَر
- باشر.
- مباشرة وبشارا.
- باشر الأمر : تولاه، إهتم به.
- باشره النعيم : ظهر عليهاثره.
- باشر : امرأته : لامست بشرته بشرتها.
- باشر العمل : إبتدأ به، أقام إليه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
باشَرَ
- باشَرَ زوجَه مباشرةً، وبِشارًا: لامست بشرتُه بشرتَها.
- و باشَرَ وغشِيَهَا.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 187وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأنتُمْ عاكِفُونَ في الْمَساجدِ ) ) و باشَرَ الأمرَ: تَوَلاَّه بنفسه.
- و باشَرَ الفعلَ: فَعَله من غير وساطة.
- و باشَرَ النعيمُ فلانًا: بدا عليه أثَرُه.
- و باشَرَ الشيءَ بالشيءِ مباشرة: جعله ملاصقًا له.
- وفي الحديث : حديث شريف اللهمَّ إِني أسألك إِيمانًا تُباشِر به قلبي //.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
باشر التّجارة
- بَدَأ مُمارستَها، شرَع فيها.
- باشر مهنةً جديدة.
باشر الرّجل زوجته
- جامَعها، اختلى ودخل بها.
- {وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ}.
باشر العمل
- تَولاّه بنفسِه، نَهَضَ بعبئه، زاوَله.
- باشَر واجباته/ مسئوليّاته/ الأمرَ.
ترجمة باشر باللغة الإنجليزية
باشر في سياق الكلام
6 أمثلةشريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
تصاعد غير مباشر بإفرازات الصفراء بروتين مصل الدم منخفض
Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin
(لماذا لم تسأل الأخت (أوجستين مباشرةً عن تلك الأشياء؟
Why haven't you asked Sister Augustine about these things directly?
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.