معنى انهيار
الترجمة الإنجليزية
collapse, split up, breakdown, fall, smash, slump, shower, ruin, avalanche, plunge
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- هور
- المفرد
- مص. اِنْهَارَ
- الجمع
- اِنْهِيَارَات
- المذكر
- اِنْهِيَار
مرادفات
إفلاس
تعريفات لغوية
- اِنْهِيَارٌ : (مصدر)
اِنْهِيَارٌ - اِنْهِيَارٌ [ هـ و ر] (مصدر: اِنْهَارَ).
1 - اِنْهِيَارُ جُدْرَانِ البَيْتِ : اِنْهِدامُها، سُقوطُها.
2 - الانْهِيَارُ العَصَبِيُّ : حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ مَرَضِيَّةٌ تُصِيبُ الإنْسَانَ وَتَجْعَلُهُ فَاقِدَ الإرَادَةِ أوْ فِي حَالَةِ غَلَيَانٍ عَصَبِيٍّ أوْ حُزْنٍ وَاكْتِئَابٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
انهيار
- مصدر انهارَ.
- نُقْطة الانهيار: نقطة انهيار القوى الجسديَّة أو العاطفية بفعل الإجهاد.
- انهيار عصبيّ: (طب) مرض يصيب الإنسان إثر صدمة نفسيّة، يتسبَّب في انحطاط قوى المقاومة الجسديّة الظَّاهرة والنَّفسيّة.
- انهيار عقليّ: (طب) حالة نفسيَّة تجعل الإنسان قلقًا حزينًا.
معجم الغني 3تعريفات
اِنْهِيَارٌ
- [ هـ و ر]. (مصدر اِنْهَارَ).
- :اِنْهِيَارُ جُدْرَانِ البَيْتِ : اِنْهِدامُها، سُقوطُها.
- :الانْهِيَارُ العَصَبِيُّ : حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ مَرَضِيَّةٌ تُصِيبُ الإنْسَانَ وَتَجْعَلُهُ فَاقِدَ الإرَادَةِ أوْ فِي حَالَةِ غَلَيَانٍ عَصَبِيٍّ أوْ حُزْنٍ وَاكْتِئَابٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
انهيار عصبيّ
- (طب) مرض يصيب الإنسانَ إثر صدمة نفسيّة يتسبَّب في انحطاط قوى المقاومة الجسديّة الظَّاهرة والنَّفسيّة.
انهيار عقليّ
- (طب) حالة نفسيَّة تجعل الإنسان قلقًا حزينًا.
ترجمة انهيار باللغة الإنجليزية
مرادفات انهيار
- سُقُوط
- اِنْحِلاَل
انهيار في سياق الكلام
6 أمثلةإن لم يكن الكبد الوبائي "ج"، ما المشكلة إذاً؟ ماذا يسبب انهيار الكبد؟
Look, if it's not the hep "C", then what's the problem? What's causing the liver failure?
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية
The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
اختلال وظيفة الخصيتين، انهيار بكفاءة الكبد و الكلى
Hypogonadism, impaired liver function, kidney function.
تحلل جسد المريضة بسرعة و أصيبت بانهيار حاد بالقلب
The patient rapidly deteriorated and now has severe congestive heart failure.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم
We do nothing, she dies from liver failure within 60 days.