معنى انحرف

الترجمة الإنجليزية

Yawed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حرف
المفرد
اِنْحَرَفَ
الفعل
اِنْحَرَفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

انحرفَ

  • انحرفَ / انحرفَ إلى / انحرفَ عن ينحرف ، انحرافًا ، فهو مُنحرِف ، والمفعول مُنحرَف إليه.
  • انحرف الشَّيءُ.
  • مُطاوع حرَفَ: مال عن الاعتدال.
  • انحرفتِ صحّتُه: ساءت.
  • شَخْصٌ منحرف المزاج: دائم الهياج والثورة لأتفه الأسباب.
  • انعطف وتبدَّل اتِّجاهه واعوجّ.
  • انحرف طريقٌ.
  • انحرف الشَّخصُ: مال عن جادّة الصّواب، حاد عن الطّريق المستقيم.
  • انحرفت غريزتُه.
  • انحرف إليه: مال إليه.
  • كان يسير في اتجاه اليمين ثم انحرف إلى اليسار.
  • انحرف النَّجمُ: مال إلى الزَّوال.
  • انحرف عنه: انصرف وخرج عنه.
  • قد يستجيب للإغراءات وينحرف عن الجادّة.
  • ? انحرف عن مبادئه: تحوَّل عنها وزاغ.
شواهد على انحرف من مادة تحرَّفَ
  • تحرَّف عنه: انحرف؛ انصرف.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْحَرَفَ

  • [ح ر ف]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْحَرَفْتُ، أَنْحَرِفُ،انْحَرِفْ، مصدر اِنْحِرافٌ.
  • :اِنْحَرَفَتِ السَّيَّارَةُ : مالَتْ عَنِ الطَّريقِ، اِنْعَطَفَتْ. :اِنْحَرَفَ إلى اليَمينِ :اِنْحَرَفْنا نَحْنُ في سَيْرِنا مَرَّةً اِنْحِرافاً قَليلاً. (أ.أَمين).
  • :اِنْحَرَفَ عَنْ هَدَفِهِ النَّبيلِ : حادَ عَنْهُ.
  • :أَلَمْ يَكُنْ عاقِلاً لِيَنْحَرِفَ بِهِ عَنْ جادَّةِ الصَّوابِ : لِيُثْنيَهُ، لِيُميلَهُ. :اِنْحَرَفَ بِهِ عَنْ جادَّةِ الطَّريقِ.
  • :اِنْحَرَفَ مِزاجُهُ : مالَ عَنِ الاعْتِدالِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

انْحَرَفَ

  • انْحَرَفَ : مال.
  • ويُقال : انْحرف مِزاجُه : مال عن الاعْتِدال.
  • و انْحَرَفَ إِلى فلانٍ: مال إِليه.
  • و انْحَرَفَ عن فلان: انصرف.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

انحرف إليه

  • مال إليه.
  • كان يسير في اتجاه اليمين ثم انحرف إلى اليسار.
  • ° انحرف النَّجمُ.

انحرف الشّخص

  • مال عن جادّة الصّواب، حاد عن الطّريق المستقيم.
  • انحرفت غريزتُه.

انحرف الشّيء

  • مُطاوع حرَفَ.

انحرف عنه

  • انصرف وخرج عنه.
  • قد يستجيب للإغراءات وينحرف عن الجادّة.
  • ? انحرف عن مبادئه.

ترجمة انحرف باللغة الإنجليزية

انحرف
Deflect Deviate from Depart Deviate Diverge Incline Skew Stray Swerve Drift Jump Divert Pervert Sidetrack Jibe Slew Slue Swing Turn Veer Astrict Nose Squint

مرادفات انحرف

  • اِزْوَرَّ
  • مَالَ
  • تَوَاكَفَ

انحرف في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً

English

Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.

العربية

معرفة الناس أن ابنكما منحرف

English

People finding out that your son's a perv.

انحرف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انحرف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.