معنى كلمة الهدهد في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هدهدَ
- هدهدَ يهدهِد ، هَدْهَدَةً ، فهو مُهدهِد ، والمفعول مُهدهَد (للمتعدِّي).
- هدهد الطّائرُ قرقر، ردَّد صوته.
- هدهدت حمامة.
- هدهدت الأمُّ رضيعَها: حرّكته حركة رقيقة منتظمة لينام.
- هَدْهَد الشَّيءَ: حَدَره من علوٍ إلى أسفل.
- هدهد الرَّاعي الصَّخرةَ.
(ب)هُدْهُد
- جمع هَداهِدُ وهَداهيدُ.
- (الحيوان) جنس طير من فصيلة الجواثم الرَّقيقة المناقير، حسن الشّكل له ريش مجتمع فوق رأسه.
- {وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لاَ أَرَى الْهُدْهُدَ}.
- سجود الهُدْهُد: مثَل لمن يكثر السجود.
- عذاب الهُدهُد: مثَل لمن يسأم سوء العذاب.
- هُدْهُد سليمان: مثَل للإنسان الصغير يدلّ على الشيء العظيم.
- كُلٌّ ما يقرقر من الطَّير.
- حمام كثير الهدهدة.
معجم الغني
+
(أ)هُدْهُدٌ
- جمع: هَدَاهِدُ.[هـ د هـ د]. : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْهُدْهُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الشَّقِرَّاقِيَّاتِ، جَمِيلُ الشَّكْلِ، ذُو خُطُوطٍ وَأَلْوَانٍمُزَرْكَشَةٍ، يَتَمَيَّزُ بِقُنْزُعَةٍ، وَهِيَ بُنْدُقِيَّةُ اللَّوْنِ مُحْمَرَّةٌ، لَهُ مِنْقَارٌ طَوِيلٌ مُقَوَّسٌ، وَمِنْخَرَانِ مُسْتَدِيرَانِ، وَجَنَاحَانِ عَرِيضَانِ شِبْهُ مُسْتَدِيرَيْنِ.
(ب)هَدْهَدَ
- [هـ د هـ د].(فعل: رباعي لازم متعد). هَدْهَدْتُ، أُهَدْهِدُ، هَدْهِدْ، مصدر هَدْهَدَةٌ.
- :هَدْهَدَ الطَّائِرُ : قَرْقَرَ.
- :هَدْهَدَ الْبَعِيرُ : هَدَرَ.
- :هَدْهَدَتِ الأُمُّ وَلِيدَهَا : حَرَّكَتْهُ فِي الْمَهْدِ لِيَنَامَ.
معجم الرائد
+
(أ)هدهد
- ج، هداهد وهداهيد.
- هدهد طائر ذو خطوط وألوان كثيرة.
- هدهد كل ما يردد صوته من الطير.
- هدهد حمام كثير الهدهدة.
(ب)هَدهَد
- هدهد.
- هدهدة.
- هدهد الولد : حركه لينام.
- هدهد الجمل : ردد صوته في حنجرته، هدر.
- هدهد الطائر : ردد صوته.
- هدهد الشيء من علو إلى أسفل : أنزله.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهُدْهُدُ
- الهُدْهُدُ جنسُ طير من الجواثم الرَّقيقات المناقير، له قُنزُعة على رأْسه.
- و الهُدْهُدُ كلُّ ما يقرقر من الطَّير.
- و الهُدْهُدُ الحمامُ الكثير الهدهدة. والجمع : هَدَاهِد، وهَدَاهِيدُ.
(ب)هَدْهَدَ
- هَدْهَدَ الطائرُ: قرقر.
- و هَدْهَدَ الشيءَ: حرَّكه.
- ويقال: هدهدت الأُمُّ صبيَّها: حرّكته حركةً رفيقة منظَّمة لينام.
- و هَدْهَدَ فلانٌ الشيءَ: حَدَرَهُ: من عُلُو إِلى سُفْل.
- ويقال: يُهَدْهَدُ إِليَّ كذا: يُخَيَّل إِليَّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هدهد الطّائر
- قرقر، ردَّد صوته.
- هدهدت حمامة.
(ب)هدْهد الشّيء
- حَدَره من علوٍ إلى أسفل.
- هدهد الرَّاعي الصَّخرةَ.
ترجمة الهدهد باللغة الإنجليزية
الهدهد
Hoopoe