معنى الناظر
الترجمة الإنجليزية
Caretaker
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
ناظرَ
- ناظرَ يناظر ، مُناظرةً ، فهو مُناظِر ، والمفعول مُناظَر.
- ناظر فلانًا.
- صار مشابهًا ومساويًا له.
- ناظَره في وظيفته.
- بَيْتي يناظِر بَيْتَه: يقابلُه.
- جمعُهُم يناظِر الألف: يقارب.
- ناقشه، جادله وباحَثه.
- ناظر الفقيهُ الفيلسوفَ.
شواهد على الناظر من مادة تناظرَ
- تناظر الشَّخصان: مُطاوع ناظرَ: تباحثا، وتجادلا وتحاورا.
شواهد على الناظر من مادة ناظِر3
- ناظِر.
- ناظر المدرسة/ الضّيعة/ الوقف.
- ناظر المحطّة: المسئول عن محطة الحافلات أو القطارات.
معجم الغني 12تعريفات
نَاظَرَ
- [ن ظ ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). نَاظَرْتُ، أُنَاظِرُ، نَاظِرْ، مصدر مُنَاظَرَةٌ.
- :نَاظَرَهُ فِي العَمَلِ : صَارَ نَظِيراً، مُمَاثِلاً لَهُ.
- :نَاظَرَهُ فِي قَضَايَا عِلْمِيَّةٍ : جَادَلَهُ، نَاقَشَهُ.
- :نَاظَرَهُ بِهِ أَو نَاظَرَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : جَعَلَهُ نَظِيرَهُ. :لاَ تُنَاظِرْ بِكَلاَمِ اللَّهِ وَلاَ بِكَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- :نَاظَرَتِ الدَّارُ الدَّارَ : قَابَلَتْهَا.
- : نَاظَرَ سُكَّانُ البِلاَدِ كَذَا مِنَ العَدَدِ : قَارَبَهُ.
نَاظِرٌ
- جمع: ون، ات، نَظَّارَةٌ، نُظَّارٌ، نَوَاظِرُ. [ن ظ ر]. (فاعل من نَظَرَ).
- :نَاظِرٌ إِلَيْهِ بِإِمْعَانٍ : مُتَأَمِّلُهُ بِنَظَرَاتِهِ. :وَإِنَّ غَداً لِنَاظِرِهِ قَرِيبٌ.
- :نَاظِرُ العَيْنِ : سَوَادُهَا الَّذِي فِيهِ إِنْسَانُهَا.
- :أَصَابَتِ الكُرَةُ نَاظِرَتَهُ : عَيْنَهُ.
- :أَيُّهَا النَّظَّارَةُ الكِرَامُ : أَيُّهَا الْمُشَاهِدُونَ.
- :نَاظِرُ الْمَدْرَسَةِ : مُتَوَلِّي شُؤُونِ إِدَارَتِهَا.
معجم الرائد 14تعريفات
ناظر
- مناظرة.
- ناظره : صار نظيرا له.
- ناظره به، بالشيء : جعله نظيره.
- ناظره : جادله، ناقشه.
- ناظرت الدار الدار : قابلتها.
- ناظر الجيش كذا من العدد : قاربه.
- ناظر : راقب.
ناظَر
- ناظر.
- ناظر : فاعل. جمع : نظارة.
- ناظر : و جمع : نواظر العين.
- ناظر السواد الأصغر : الذي فيه [ إنسان ] العين، أو البؤبؤ.
- ناظر : عظم يمتد من الجبهة إلى الخياشيم.
- ناظر : و جمع : نظار من يتولى عملا إداريا في السياسة والإدارة وغيرهما : [ ناظر الخارجية، ناظر الشرطة، ناظر المدرسة ].
- ناظر : حافظ الكرم أو الزرع، حارسه.
المعجم الوسيط 11تعريفات
النَّاظِرُ
- النَّاظِرُ الفاعلُ من نَظَرَ. والجمع : نَظَّارَةٌ.
- و النَّاظِرُ العَيْنُ.
- و النَّاظِرُ سوادُ العين الذي فيه إِنْسَانُها. والجمع : نواظِرُ.
- و النَّاظِرُ المُرْسَل إِلى جهة ليستبرئ أَمرَها.
- و النَّاظِرُ المتولِّي إِدارةَ أَمر.
- يقال: ناظِرُ المدرسة، وناظرُ الضَّيعة، وكان يُطلَقُ على الوزير، قِيلَ: ناظر المعارف ونحوه. والجمع : نُظَّار.
نَاظَرَ
- نَاظَرَ فلاناً: صار نَظيراً له.
- و نَاظَرَ باحثه وباراه في المحاجَّة.
- و نَاظَرَ الشيءَ بالشيءِ: جعله نَظيراً له.
- ويقال: داري تناظِر دارَه: تقابلها.
- وجمعُهُم يناظِر الأَلْفَ: يقاربه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ناظر فلانا
- صار مشابهًا ومساويًا له.
- ناظَره في وظيفته.
- ° بَيْتي يناظِر بَيْتَه.
ترجمة الناظر باللغة الإنجليزية
الناظر
Seer Spectator
الناظر في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أنا واثق أن هذا ما قلت إما هذا أو أنه إعلان لنظارة شمس
English
Pretty sure that's what it said. Either that or it was an ad for sunglasses.
العربية
أنت تحتاج نظارة لهذا تشوشت الرؤية
English
You need glasses. That's why you had double vision,