معنى مشاهد
الترجمة الإنجليزية
spectator, observer, viewer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شهد
- المفرد
- فَا. مِنْ شَاهَدَ
- الجمع
- مُشَاهِدُون
- المذكر
- مُشَاهِد
- المؤنث
- مَشَاهِدَة
تعريفات لغوية
- مُشَاهِدٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ شَاهَدَ).
1 - مُشَاهِدٌ لِمَا حَدَثَ : النَّاظِرُ، أَيْ كَانَ حَاضِراً وَنَاظِراً.
2 - مُشَاهِدُ التَّلْفَزَةِ : الْمُتَفَرِّجُ. - مُشَاهَدٌ : (اسم مفعول)
مُشَاهَدٌ - مُشَاهَدٌ، ةٌ [ش هـ د] (اسم مفعول مِن شَاهَدَ). مُشَاهَدٌ مِنْ بَعِيدٍ : مَا يُرَى مِنْ بَعِيدٍ. مُشَاهَدٌ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ. - مَشَاهِدُ : (مصدر)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مشاهد من مادة شاهدَ
- شاهدَ يشاهد ، مُشاهدةً ، فهو مُشاهِد ، والمفعول مُشاهَد.
معجم الغني 4تعريفات
مُشَاهَدٌ
- [ش هـ د]. (مفعول مِن شَاهَدَ). :مُشَاهَدٌ مِنْ بَعِيدٍ : مَا يُرَى مِنْ بَعِيدٍ. :مُشَاهَدٌ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ.
مُشَاهِدٌ
- جمع: ون، ات. [ش هـ د]. (فاعل مِنْ شَاهَدَ).
- :مُشَاهِدٌ لِمَا حَدَثَ : النَّاظِرُ، أَيْ كَانَ حَاضِراً وَنَاظِراً.
- :مُشَاهِدُ التَّلْفَزَةِ : الْمُتَفَرِّجُ.
ترجمة مشاهد باللغة الإنجليزية
مشاهد في سياق الكلام
6 أمثلةلا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
كت مخطئاً، إنه مشهد التحدث لنفسك بصوت عال، أتحتاجني هنا؟ إخباره
I was wrong. This is the musing out loud part. Do I actually need to be here? Telling him.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد
This is where I give you advice and pretend you're gonna listen to it. I like this part.
لا أحتاج لمشاهدة مسلسل مقاطعة (أورانج) أيضاً لكنه يسعدني
I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء
Now watch me do it while drinking a glass of water.