معنى المهن
الترجمة الإنجليزية
Careers
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
مَهْن
- مَهْن.
- مصدر مهَنَ.
مهَنَ
- مهَنَ يَمهُن ، مَهْنًا ومِهْنَةً ومَهْنَةً ، فهو مَاهِن ، والمفعول مَمْهُون (للمتعدِّي).
- مهَنَ الشَّخصُ عمل في صنعته اتّخذ حرفة.
- مهَن التِّجارةَ.
- مهَنَ الشَّخصَ: جَهَدَهُ.
- مهَن العاملَ.
- مهَن ربُّ العمل عمّالَه.
مهُنَ
- مهُنَ يَمهُن ، مَهانةً ، فهو مَهِين.
- مهُنَ الشَّخصُ حقُر وضعُف.
- كانت مصيبته كبيرة فمهُن أمامها.
- {وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَهِينٍ}.
معجم الغني 4تعريفات
مَهَنَ
- [م هـ ن]. (فعل: ثلاثي متعد). مَهَنْتُ، أَمْهَنُ، اِمْهَنْ، مصدر مِهْنَةٌ، مَهْنٌ.
- :مَهَنَ الرَّجُلَ : خَدَمَهُ.
- :مَهَنَهُ أَمَامَ النَّاسِ : ضَرَبَهُ وَجَهَدَهُ.
- :مَهَنَ الثَّوْبَ : اِبْتَذَلَهُ، جَذَبَهُ.
معجم الرائد 11تعريفات
مهن
- مهن.
- يمهن ، مهانة.
- كان مهينا ضعيفا.
مهن
- مهن.
- يمهن ويمهن ، مهنا.
- مهن : عمل في صنعته.
- مهنه : ضربه وأتعبه وحمله فوق طاقته.
- مهن الثوب : جذبه، جره.
مهَن
- مهن.
- يمهن ويمهن ، مهنا ومهنة ومهنة.
- مهنه : خدمه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
مَهَنَ
- مَهَنَ الرَّجلُ مَهَنَ ُ مَهْنًا ، و مَهْنَةً ، ومِهْنَة : عمِل فى صَنْعَتِه.
- و مَهَنَ فلانًا : جَهَدَهُ.
- و مَهَنَ الثَّوبَ : ابتذله.
مَهُنَ
- مَهُنَ مَهُنَ ُ مَهَانَة : ضَعُف.
مختار الصحاح 1تعريف
مهن
- م ه ن: المَهْنةُ بالفتح الخدمة وحكى أبو زيد والكسائي المِهْنة بالكسر وأنكره الأصمعي و المَاهِنُ الخادم وقد مَهَنَ القوم يمهَنُهم بالفتح فيهما مَهْنةً أي خدمهم و امْتَهْنْتُ الشيء ابتذلته ورجل مَهِينٌ أي حقير.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
مهن الشّخص
- جَهَدَهُ.
- مهَن العاملَ- مهَن ربُّ العمل عمّالَه.
مهن الشّخص
- حقُر وضعُف.
- كانت مصيبته كبيرة فمهُن أمامها- {وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَهِينٍ}.
مهن الشّخص
- عمل في صنعته اتّخذ حرفة.
- مهَن التِّجارةَ.
ترجمة المهن باللغة الإنجليزية
المهن في سياق الكلام
6 أمثلةو الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
إن أرادوا لوم أحد فليلوموا طبيب الأطفال إذاً، كيف حال الطفلة الآن؟
If you wanna blame someone, blame the pediatrician. So, how is the kid now?
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.