معنى مهني
الترجمة الإنجليزية
professional, vocational, occupational
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- المفرد
- مِهَنِيّ
- الجمع
- مِهَنِيُّون، مِهَنِيَّات
- المؤنث
- مِهَنِيَّة
تعريفات لغوية
- مِهْنِيُّ : (منسوب)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مِهْنيّ
- مِهْنيّ / مِهَنيّ.
- نسبة إلى مهنة: حرفيّ، صناعيّ.
- تدريب مِهْنيّ.
- يقبل الشّبابُ على التَّعليم المهنيّ.
- إرشاد مِهنيّ/ توجيه مِهنيّ: مساعدة الشَّخص على اختيار المِهنة المناسبة له.
- الضَّمير المهنيّ: ما يبديه الإنسانُ من استقامة وعناية وحرص ودقّة في قيامه بواجبات مهنته.
- تدريب مِهنيّ/ تعليم مِهنيّ: تعليم نظريّ وعمليّ يُعدّ التلاميذ لممارسة مهنة من المِهَن.
- مَدْرسَة مِهْنيَّة: مَدْرسَة لتعليم مهارة أو عمل.
- عامل باليد أو صاحب مهنة كالمحامي والطبيب.
- مهنيّ ماهِر.
- ذو علاقة أو خاضع لتدريب في مهارة معيّنة يمكن أن تصبح لاحقًا حرفة.
معجم الرائد 3تعريفات
مِهنيّ
- مهني.
- مهني : [ التعليم المهني ] : تعليم نظري وعملي يوجه الطلاب إلى العمل في مهنة من المهن.
- مهني : [ الضمير المهني ] الضمير : الذي يجعل المرء دائم السهر على عمله في مهنته دائب الحرص على أدائه بإخلاص ونشاط.
ترجمة مهني باللغة الإنجليزية
مهني
Professional Vocational Occupational
مهني في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
English
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
العربية
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى
English
If you can't handle that reality, pick another profession.
العربية
كل ما فعله هو تبني مهنتك و توجه للاحتراف
English
All he's done is taken your game and gone pro.
العربية
لا يمكنني إخبارك بشئ المسئولية المهنة
English
I can't tell you anything. Professional responsibility.
العربية
ليس مسئوليتي المهنية بل مسئوليتك أنت
English
Not my professional responsibility, yours.
العربية
السر في اللسان يا رجل تضعه في فمهن
English
It's all about the tongue, man. You stick it in their mouth,