معنى المقنع

الترجمة الإنجليزية

Convincer

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مُقَنَّع

  • اسم مفعول من قنَّعَ: مُغَطِّي رأسَه.
  • بَطالة مقنَّعة: عدد الموظّفين الزّائد عن الحاجة في الهيئات والمصالح الحكوميَّة.
شواهد على المقنع من مادة أقنعَ
  • أقنعَ يُقْنِع ، إقناعًا ، فهو مُقْنِع ، والمفعول مُقْنَع.
شواهد على المقنع من مادة قنَّعَ
  • قنَّعَ يقنِّع ، تقنِيعًا ، فهو مُقَنِّع ، والمفعول مُقَنَّع.
  • كلام مقنَّع.
معجم الغني 7تعريفات

مُقْنِعٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق ن ع]. (فاعل من أَقْنَعَ).
  • :خَطِيبٌ مُقْنِعٌ : أَيْ مَنْ يُقْنِعُ بِالْحُجَّةِ والبُرْهَانِ والدَّلِيلِ.
  • :كَلاَمٌ مُقْنِعٌ : كَلاَمٌ مُبَرْهَنٌ عَلَيْهِ بِالْحُجَّةِ والبُرْهَانِ والدَّلِيلِ. :قَدَّمَ عُذْرًا مُقْنِعاً :أَفْكَارُهُ مُقْنِعَةٌ.

مُقَنَّعٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق ن ع]. (مفعول من قَنَّعَ).
  • :مُمَثِّلٌ مُقَنَّعٌ : عَلَى وَجْهِهِ قِنَاعٌ. مُجْرِمٌ مُقَنَّعٌ.
  • :جَاءَ بِكَلاَمٍ مُقَنَّعٍ : أَيْ ظَاهِرُهُ خِلاَفُ بَاطِنِهِ.
  • :بِطَالَةٌ مُقَنَّعَةٌ : أي عملٌ غَيْرُ حَقيقيٍّ.
معجم الرائد 7تعريفات

مقنع

  • [ شاهد مقنع ] : يقنع به وبشهادته، جمع : مقانع.

مقنع

  • مقنع : الذي يرفع رأسه خلقة.
  • مقنع : [ فم مقنع ] : أسنانه معطوفة إلى داخل.

مَقنَع

  • مقنع.
  • مقنع : مغط رأسه أو وجهه.
  • مقنع : مغط بثوب.
  • مقنع : الذي عليه [ بيضة ] الحديد، أي الخوذة التي تستر الرأس في الحرب.
المعجم الوسيط 5تعريفات

المَقْنَعُ

  • المَقْنَعُ : العَدْلُ يُرضى بشهادته.
  • و المَقْنَعُ ما يُرْضِي من الآراءِ، أَو ما فيه كفاية.

المُقَنَّعُ

  • المُقَنَّعُ : المُغَطَّى بالسِّلاح.
  • و المُقَنَّعُ الذي على رأْسه بيضةُ الحديد.
  • و المُقَنَّعُ المستورُ وجهُهُ.

ترجمة المقنع باللغة الإنجليزية

المقنع
Convincer

المقنع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

زوجته محامية إنها مقنعة جداً

English

His wife's a lawyer. She's very convincing.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المقنع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.