معنى المتشائم
المعنى باختصار
التشاؤميّ
الترجمة الإنجليزية
Pessimist
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- pessimistالتشاؤميّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على المتشائم من مادة تشاءمَ
- تشاءمَ / تشاءمَ بـ / تشاءمَ من يتشاءم ، تشاؤمًا ، فهو مُتشائِم ، والمفعول مُتشاءَم به.
معجم الغني 1تعريف
مُتَشَائِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ش أ م]. (فاعل مِنْ تَشَاءمَ). :مُتَشَائِمٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ : الْمُتَطَيِّرُ، مَنْ يَرَى كُلَّ شَيْءٍ فِي الدُّنْيَا سَوَاداً.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُتَشائِمُ
- المُتَشائِمُ : المتَطيِّرُ.
- و المُتَشائِمُ من يسىءُ الظنَّ بالحياة.
مصطلحات مالية 1تعريف
متشائم
- مضارب على النزول من يتوقّع هبوط سعر ورقة مالية أو قطاع أو سوق بكاملها عكسها متفائل يتوقع ارتفاع السعر bullish ، في الإنجليزية، هي bearish.
ترجمة المتشائم باللغة الإنجليزية
المتشائم
Pessimist
المتشائم في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أليس التكهن بالتهاب (شرج ستروس) متشائماً قليلاً؟
English
Isn't the prognosis for Churg Strauss a bit grim?
العربية
لست متشائماً و لا ألقي ملحوظات جافة
English
I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.