معنى الكلفة
الترجمة الإنجليزية
Cost
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
كُلْفَة
- جمع كُلُفات وكُلْفات وكُلَف.
- عبء المُجاملة.
- رُفعت الكُلْفة بينهما.
- بدون كُلْفة: ببساطة، وبدون تمسُّك بالرَّسميّات.
- مشقَّة.
- كُلْفَة القيام بعدَّة زيارات.
- تكلِفة؛ ما يُنفق من مال أو جُهد لتحصيل شيء.
- كُلْفة إنتاج.
- سِعر الكُلْفة.
- كُلفة الدراسة في هذه الجامعة باهظة.
- أنواع من رقيق النسيج تُضاف إلى الثّوب حليةً وزينَةً.
معجم الغني 4تعريفات
كُلْفَةٌ
- جمع: كُلَفٌ. [ك ل ف].
- :صَارَ لَوْنُ وَجْهِهِ كُلْفَةً : لَوْنٌ مَا بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ.
- :كُلْفَةُ العَمَلِ : مَا يُنْفَقُ عَلَيْهِ مِنْ مَالٍ أَوْ جُهْدٍ لإِنْجَازِهِ.
- :زَالَتِ الكُلْفَةُ بَيْنَهُمَا : أَيْ زَالَ مَا يُتَجَشَّمُ مِنْ أَنْوَاعِ الْمُجَامَلاَتِ.
معجم الرائد 6تعريفات
كُلفة
- كلفة.
- ج، كلف.
- كلفة : لون بين السواد والحمرة.
- كلفة : حمرة كدرة في الوجه.
- كلفة : مشقة.
- كلفة : ما يتكلف على مشقة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الكُلْفَةُ
- الكُلْفَةُ : لونٌ بين السَّواد والحُمْرة.
- و الكُلْفَةُ ما ينفق على الشيءِ لتحصيلهِ من مال أَو جُهد.
- و الكُلْفَةُ حُمْرةٌ كدِرَة تعلو الوجهَ.
- و الكُلْفَةُ ما تتكلَّفه على مشقَّة.
- ويقال: رَفَعَت الصَّداقةُ الكُلْفةَ بينهما: رفعت ما يتجشَّم من أَنواع المجاملات.
- و الكُلْفَةُ أَنواعٌ من رقيق النسيج والشُّرُط تضاف إِلى الثوب حِليةً وزينة. والجمع : كُلَفٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
كلفة الزروع والثمار
- النفقات التي تنفق على الزروع والثمار حتى يتم حصادها مثل البذور والمبيدات والسماد وما في حكم ذلك..
ترجمة الكلفة باللغة الإنجليزية
الكلفة
Cost
الكلفة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لقد كلفته كبده بالفعل لا تقتله أيضاً
English
You've already cost him his liver. Don't kill him too.
العربية
كلفتنا فقط مئة مليون دولار
English
Well, you only cost us a hundred million dollars.