معنى كلفة
الترجمة الإنجليزية
cost
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- كلف
- المفرد
- كُلْفَة
- الجمع
- كُلَفٌ
- المؤنث
- كُلْفَة
مرادفات
تكلفة
تعريفات لغوية
- كُلْفَةٌ : (جامد)
1 - صَارَ لَوْنُ وَجْهِهِ كُلْفَةً : لَوْنٌ مَا بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ.
2 - كُلْفَةُ العَمَلِ : مَا يُنْفَقُ عَلَيْهِ م
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
كُلْفَة
- جمع كُلُفات وكُلْفات وكُلَف.
- عبء المُجاملة.
- رُفعت الكُلْفة بينهما.
- بدون كُلْفة: ببساطة، وبدون تمسُّك بالرَّسميّات.
- مشقَّة.
- كُلْفَة القيام بعدَّة زيارات.
- تكلِفة؛ ما يُنفق من مال أو جُهد لتحصيل شيء.
- كُلْفة إنتاج.
- سِعر الكُلْفة.
- كُلفة الدراسة في هذه الجامعة باهظة.
- أنواع من رقيق النسيج تُضاف إلى الثّوب حليةً وزينَةً.
معجم الغني 4تعريفات
كُلْفَةٌ
- جمع: كُلَفٌ. [ك ل ف].
- :صَارَ لَوْنُ وَجْهِهِ كُلْفَةً : لَوْنٌ مَا بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ.
- :كُلْفَةُ العَمَلِ : مَا يُنْفَقُ عَلَيْهِ مِنْ مَالٍ أَوْ جُهْدٍ لإِنْجَازِهِ.
- :زَالَتِ الكُلْفَةُ بَيْنَهُمَا : أَيْ زَالَ مَا يُتَجَشَّمُ مِنْ أَنْوَاعِ الْمُجَامَلاَتِ.
معجم الرائد 6تعريفات
كُلفة
- كلفة.
- ج، كلف.
- كلفة : لون بين السواد والحمرة.
- كلفة : حمرة كدرة في الوجه.
- كلفة : مشقة.
- كلفة : ما يتكلف على مشقة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الكُلْفَةُ
- الكُلْفَةُ : لونٌ بين السَّواد والحُمْرة.
- و الكُلْفَةُ ما ينفق على الشيءِ لتحصيلهِ من مال أَو جُهد.
- و الكُلْفَةُ حُمْرةٌ كدِرَة تعلو الوجهَ.
- و الكُلْفَةُ ما تتكلَّفه على مشقَّة.
- ويقال: رَفَعَت الصَّداقةُ الكُلْفةَ بينهما: رفعت ما يتجشَّم من أَنواع المجاملات.
- و الكُلْفَةُ أَنواعٌ من رقيق النسيج والشُّرُط تضاف إِلى الثوب حِليةً وزينة. والجمع : كُلَفٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
كلفة الزروع والثمار
- النفقات التي تنفق على الزروع والثمار حتى يتم حصادها مثل البذور والمبيدات والسماد وما في حكم ذلك..
ترجمة كلفة باللغة الإنجليزية
كلفة في سياق الكلام
6 أمثلةسيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
هناك آلاف الاحتمالات يمكن أن نضيق البحث، و نجري الفحوصات
There's a thousand possibilities. We could run gels, antibody tests.